歌曲 / 歌词与中文翻译

Call Me Maybe

Carly Rae JepsenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Call Me Maybe-Carly Rae Jepsen
我在许愿池扔下了愿望
I threw a wish in the well
不要问我,我永远不会告诉你
Don’t ask me I’ll never tell
当它落下时我遇见了你
I looked to you as it fell
现在你又出现在我的面前
and now you’re in my way
我用我的灵魂换取一个愿望
I’d trade my soul for a wish
用所有金钱换得一个吻
Pennies and dimes – for a kiss
我要的不是这些
I wasn’t looking for this
现在你又出现在我的面前
But now you’re in my way
你坚定的眼神
Your stare was holding
破旧的牛仔裤,露出皮肤
Ripped jeans – skin was showing
风吹着性感无比
Hot night – Wind was blowing
你想要去哪儿,宝贝
Where d’ you think you’re going baby?
嘿,我才刚刚见到你
Hey I just met you
这可真是疯狂
and this is crazy
但这是我的电话号码
But here’s my number
也许可以给我打个电话
So, Call Me Maybe
宝贝
It’s hard to look right
我很难见到你一次
at you baby!
但这是我的电话号码
But here’s my number
也许可以给我打个电话
So, Call Me Maybe
嘿,我才刚刚见到你
Hey I just met you
这可真是疯狂
and this is crazy
但这是我的电话号码
But here’s my number
也许可以给我打个电话
So, Call Me Maybe
其他所有的男孩
and all the other boys
都想要追求我
try to chase me
但这是我的电话号码
But here’s my number
也许可以给我打个电话
So, Call Me Maybe
你花些时间给我打电话
......
我很短时间就被征服
You took your time with the call
你什么都没有给我
I took no time with the fall
但你仍然出现在我的面前
You gave me nothing at all
我千方百计的
But still you’re in my way
去预想,这是真的
I beg and borrow and steal
我不确定我的感觉
Have foresight,and it's real
但它出现在我的面前
I didn't know I would feel it
你坚定的眼神
But it’s in my way
破旧的牛仔裤,露出皮肤
Your stare was holding
风吹着性感无比
Ripped jeans – skin was showing
你想要去哪儿,宝贝
Hot night – Wind was blowing
嘿,我才刚刚见到你
Where d’ you think you’re going baby?
这可真是疯狂
Hey I just met you
但这是我的电话号码
and this is crazy
也许可以给我打个电话
But here’s my number
宝贝
So, Call Me Maybe
我很难见到你一次
It’s hard to look right
但这是我的电话号码
at you baby!
也许可以给我打个电话
But here’s my number
嘿,我才刚刚见到你
So, Call Me Maybe
这可真是疯狂
Hey I just met you
但这是我的电话号码
and this is crazy
也许可以给我打个电话
But here’s my number
其他所有的男孩
So, Call Me Maybe
都想要追求我
and all the other boys
但这是我的电话号码
try to chase me
也许可以给我打个电话
But here’s my number
在你闯进我的生活之前
So, Call Me Maybe
我是那么的想你
Boy you came into my life
我是那么的想你
I’ve missed you so bad
我是那么那么的想你
I’ve missed you so bad
在你闯进我的生活之前
I’ve missed you so so bad
我是那么的想你
Boy you came into my life
你应该知道这些
I’ve missed you so bad
我是那么 那么的想你
and You should know that
宝贝
I’ve missed you so so bad
我很难见到你一次
It’s hard to look right
但这是我的电话号码
at you baby
也许可以给我打个电话
But here’s my number
嘿,我才刚刚见到你
So, Call Me Maybe
这可真是疯狂
Hey I just met you
但这是我的电话号码
and this is crazy
也许可以给我打个电话
But here’s my number
其他所有的男孩
So, Call Me Maybe
都想要追求我
and all the other boys
但这是我的电话号码
try to chase me
也许可以给我打个电话
But here’s my number
在你闯进我的生活之前
So, Call Me Maybe
我是那么的想你
Boy you came into my life
我是那么的想你
I’ve missed you so bad
我是那么那么的想你
I’ve missed you so bad
在你闯进我的生活之前
I’ve missed you so so bad
我是那么的想你
Boy you came into my life
你应该知道这些
I’ve missed you so bad
也许可以给我打个电话
You should know that
So, Call Me Maybe

更多歌手作品

专辑信息

Die Ultimative Chartshow Die Erfolgreichsten Sängerinnen Des Neuen Jahrtausends →
  1. Girl Gone Wild
  2. Für Dich
  3. Call Me Maybe
  4. Sattelite
  5. First Day Of My Life
  6. Say It Right
  7. Only Girl (In The World)
  8. Lights
  9. She Wolf
  10. Hot N Cold
  11. I Like
  12. Lucky
  13. Bad Romance
  14. Love At First Sight
  15. Starships
  16. Rock My Life
  17. Read All About It, Pt. III
  18. Summertime Sadness
  19. If A Song Could Get Me You
  20. I Follow Rivers (The Magician Remix)
  21. Darum leben wir
  22. I Couldn`t Care Less
  23. Paid My Dues
  24. Try
  25. Tik Tok
  26. Sweet About Me
  27. Bleeding Love
  28. Jungle Drum
  29. This Is The Life
  30. Beautiful
  31. Girl On Fire
  32. Euphoria
  33. Back To Black
  34. On The Floor
  35. I Will Love You Monday (365)
  36. A Night Like This
  37. Finders Keepers
  38. Love Doesnt Cost A Thing
  39. Mr. Saxobeat
  40. Millionen Lichter
  41. Liebe ist
  42. From Sarah With Love