歌词
Just Say Yes - Dido
与我共舞
If by chance, I saw you at first
是否只是碰巧，我初次遇见你
First time there, there on the dance floor
在我第一次步入舞池
I would put, my coat back down
将风衣褪下
I'd head for the door and I'd ask your name
朝门口走去，询问你的名字
Just because, you've been there before
只因你在那
And been burnt, don't walk away
在那尽情燃烧绽放，别离去
Well just say yes, why say no,
与我共舞，好吗，不要拒绝
When you can say yes and just come home?
只要点点头就好，你可以回家
Just come here, don't step away
与我共舞，不要离开
Don't stop there, when you can be here
不要只站在那儿，请来到我身边
Nothing is familiar, nothing stays the same
你我不曾相识，也无一相似
But it's OK
但没关系
Even if, you think you should walk
纵然你认为在你跑起来之前
Before you can run and falling is wrong
你应该试着走走，以免栽了跟头
Even if, if you believe
纵然你坚信
Fate conspires against you again
命运再次与意愿相悖
Well just say yes, why say no,
你只需要答应我，为什么要拒绝呢
You can say yes and just come home
答应与我共舞，然后回家
Just come here, why step away?
过来我身边，为何要逃避？
Don't stop there, when you can be here
过来我身边，别再等待
Nothing is familiar, nothing stays the same
你我不曾相识，也无一相似
But it's OK
但没关系
You should clear a space in your head
拜托清理你心中愁绪
Kick out the lame, the lost and the dead
赶走那些差劲、迷失和麻木的思绪
And who will know you and you
在这儿没人认识你
Are just bones and who,
你只是一个舞池过客
Will care how beautiful you are
没人关心你舞姿是否美丽
Well just say yes, why say no,
所以别担心，请与我共舞，为何要拒绝呢？
You can say yes and just come home
答应与我共舞，然后回家
Just come here, why step away?
过来我身边，为何要逃避？
Don't stop there, when you can be here
不要只站在那儿，请来到我身边
Nothing is familiar, nothing stays the same
你我不曾相识，也无一相似
But it's OK
但没关系
Nothing is familiar, nothing stays the same
虽然你我不曾相识，也无一相似
But it's OK
请你与我共舞
专辑信息