歌曲 / 歌词与中文翻译

Havana Affair - Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili PeppersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

PT-boat on the way to Havana
鱼雷舰艇驶在哈瓦那的路上
I used to make a living, man
过往,我处境艰难
Pickin' the banana
靠采摘香蕉度日
Now I'm a guide for the CIA
现在,我成了中情局的顾导
Hooray for the USA!
高喊着万岁,向那帮美国佬
Baby, baby, make me a loco
心肝,心肝,这让我神志不清
Baby, baby, make me a mambo
心肝,心肝,共舞一支曼波吧
Sent to spy on a Cuban talent show
遣派去窥视一场古巴达人秀
First stop: Havana au go-go
首站是哈瓦那,那快些上路吧
I used to make a living, man
过往,我处境艰难
Pickin' the banana
靠摘香蕉过日子
Hooray for Havana!
高喊着万岁,为了哈瓦那
Baby, baby, make me a loco
心肝,心肝,这让我神志不清
Baby, baby, make me a mambo
心肝,心肝,共舞一支曼波吧
PT-boat on the way to Havana
鱼雷舰艇驶在哈瓦那的路上
I used to make a living, man
过往,我处境艰难
Pickin' the banana
靠采摘香蕉度日
Now I'm a guide for the CIA
现在,我成了中情局的顾导
Hooray for the USA!
高喊着万岁,向那帮美国佬
Baby, baby, make me a loco
心肝,心肝,这让我神志不清
Baby, baby, make me a mambo
心肝,心肝,共舞一支曼波吧
Sent to spy on a Cuban talent show
遣派去窥视一场古巴达人秀
First stop: Havana au go-go
首站是哈瓦那,那快些上路吧
I used to make a living, man
过往,我处境艰难
Pickin' the banana
靠摘香蕉过日子
Hooray for Havana!
高喊着万岁,为了哈瓦那
Baby, baby, make me a loco
心肝,心肝,这让我神志不清
Baby, baby, make me a mambo
心肝,心肝,共舞一支曼波吧

更多歌手作品

专辑信息

We're a Happy Family: A Tribute to the Ramones →
  1. Havana Affair - Red Hot Chili Peppers
  2. Do You Remember Rock 'N' Roll Radio? - Kiss
  3. Kkk Took My Baby Away, The - Marilyn Manson
  4. Blitzkrieg Bop - Rob Zombie
  5. I Believe in Miracles - Eddie Vedder/Zeke
  6. 53rd & 3rd - Metallica
  7. I Just Wanna Have Something to Do - Garbage
  8. Outsider - Green Day
  9. Something to Believe In - The Pretenders
  10. Sheena Is a Punk Rocker - Rancid
  11. I Wanna Be Your Boyfriend - Pete Yorn
  12. I Wanna Be Sedated - The Offspring
  13. Here Today, Gone Tomorrow - Rooney
  14. Return of Jackie and Judy, The - Tom Waits
  15. Daytime Dilemma (Dangers of Love) - Eddie Vedder/Zeke (bonus track)
  16. Today Your Love, Tomorrow the World -
  17. Beat on the Brat - U2
  18. (Untitled) - (hidden track)
  19. (Untitled) - (hidden track)
  20. (Untitled) - (hidden track)