歌曲 / 歌词与中文翻译

I'll Remember April

Julie LondonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

This lovely day will lengthen into evening,
可爱的这天会延续到夜晚
We'll sigh good-bye to all we've ever had,
我们对曾拥有的一切叹息告别
Alone where we have walked together,
独自走在一起的我们
I'll remember April and be glad
我会记住四月,开开心心
I'll be content, you loved me once in April,
我会很满足,你曾在四月里爱我
Your lips were warm, and love and spring were new,
温暖是你的唇,爱和四月永新
But I'm not afraid of autumn, and her sorrow,
但是我不担心秋,也不怕她的悲伤
For I'll remember,
因为我会永远记得
April and you!
四月,还有你
The fire will dwindle into glowing ashes,
火会褪成闪闪的余烬
For flames and love live such a little while
因为火焰和爱情如此短暂
I won't forget, but I won't be lonely,
我不会忘记,也不会孤寂
I'll remember April, and I'll smile
我会记得四月,我会微笑

更多歌手作品

专辑信息

Cry Me a River →
  1. Cry Me a River
  2. Vaya Con Dios
  3. Goody Goody
  4. End of the World
  5. In the Still of the Night
  6. Gone With the Wind
  7. September in the Rain
  8. I Left My Heart in San Francisco
  9. Blue Moon
  10. I Want to Find Out for Myself
  11. I'll Remember April
  12. What Is This Thing Called Love?
  13. Little Things Mean a Lot
  14. Why Don't You Do It Right
  15. Guilty Heart
  16. Days of Wine and Roses
  17. My Heart Belongs to Daddy
  18. Love for Sale
  19. When Snowflakes Fall in the Summer
  20. How Deep Is the Ocean?
  21. Call Me Irresponsible
  22. Broken Hearted Melody
  23. Laura
  24. I'm Coming Back to You
  25. Love on the Rocks
  26. Hard Hearted Hannah
  27. June in January
  28. All Alone
  29. Charade
  30. Wives and Lovers
  31. Please Do It Again
  32. Can't Get Used to Losing You
  33. Fly Me to the Moon
  34. I'm in the Mood for Love
  35. Nightingale Can Sing the Blues
  36. Taste of Honey
  37. Girl Talk
  38. 'S Wonderful
  39. What'll I Do
  40. Our Day Will Come
  41. More
  42. Can't Help Lovin' That Man