In The Still Of The Night

Ella Fitzgerald

歌词

In The Still Of The Night

整理：李正江

In the still of the night

在这静谧的夜晚

As I gaze of my window

我凝视窗外

At the moon in its flight

月儿高挂

My thoughts all stray to you

我的思绪全飘向你

In the still of the night

在这静谧的夜晚

While the world lies in slumber

全世界都已沉睡

all the times without number

没有钟点的时间

Darling that I say to you

亲爱的，当我对你说

Do you love me

你是否

as I love you

像我爱你般爱我

Are you my life to be

你会与我共度此生吗？

My dream come true

我的美梦会成真，

Or will this dream of my fade out of sight

还是会成幻？

Like the moon growing dim

如月儿下山，

On the rim of the hill

渐隐渐淡

In the chill and still of the night

在这寒凉、静谧的夜晚

Do you love me

你是否

as I love you

像我爱你般爱我

Are you my life to be

你会与我共度此生吗？

My dream come true

我的美梦会成真，

Or will this dream of my fade out of sight

还是会成幻？

Like the moon growing dim

如月儿下山，

On the rim of the hill

渐隐渐淡

In the chill and still of the night

在这寒凉、静谧的夜晚

The End

专辑信息

1.A Tisket A Tasket

2.Just One Of Those Things

4.In The Still Of The Night

5.The Lady Is A Tramp

6.Stairway To The Stars

7.Just Sittin And A Rockin

8.Betcha Nickel

9.Cow Cow Boogie

10.Take The "A" Train

11.Into Each Life Some Rain Must Fall

12.It's Only A Paper Moon

14.Oh, Lady, Be Good!

16.Stone Cold Dead In The Market

18.I'm Just A Lucky So-And-So

19.Love Is Here To Stay

20.My Happiness

21.Mack The Knife

22.Black Coffee

23.How High The Moon

24.In The Evening (When The Sun Goes Down)

26.Dream A Little Dream Of Me

27.Someone To Watch Over Me

28.Smooth Sailing

29.Air Mail Special

30.All The Things You Are

31.Goody, Goody

32.Too Marvelous For Words

34.You'll Have To Swing It (Mr. Paganini), Parts 1 & 2

35.Lullaby Of Birdland

36.Hard Hearted Hannah

37.They All Laughed

38.Swingin' Shepherd Blues

39.Blues In The Night

40.A Fine Romance