歌曲 / 歌词与中文翻译

California Dreamin'

Diana KrallListen on Apple Music

歌词与中文翻译

All the leaves are brown
四周是落叶枯黄的惨淡
天空是一望无际的灰暗
And the sky is grey
在这寒风刺骨的冬季
我独自一人前行
I've been for a walk
倘若我现在身处LA
我将会感到温暖而舒适
On a winter's day
而我现在却在这朔风凛冽的冬季
脑海中萦绕着加州之梦
I'd be safe and warm
[0-1:59.930]California Dreamin' - Diana Krall
我停下脚步
If I was in L A
穿过小道走入教堂
然后我双膝跪地
California dreaming
假装在虔诚地祈祷
牧师喜欢这寒风刺骨得季节
On such a winter's day
他知道我将会留下
我在这朔风凛冽的冬季
Stopped into a church
脑海中萦绕着加州之梦
四周是落叶枯黄的惨淡
I passed along the way
天空是一望无际的灰暗
在这寒风刺骨的冬季
Well I got down on my knees
我独自一人前行
我原本打算今日离开
I pretend to pray
我在这朔风凛冽的冬季,脑海中萦绕着加州之梦
我在这朔风凛冽的冬季,脑海中萦绕着加州之梦
You know the preacher likes the cold
我在这朔风凛冽的冬季,脑海中萦绕着加州之梦
He knows I'm gonna stay
California dreaming
On such a winter's day
All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winter's day
If I didn't tell him I could leave today
California dreaming on such a winter's day
California dreaming on such a winter's day
California dreaming on such a winter's day

更多歌手作品

专辑信息

Wallflower →
  1. I Can't Tell You Why
  2. Don't Dream It's Over
  3. Sorry Seems To Be the Hardest Word (Live / 2014)
  4. Desperado
  5. California Dreamin'
  6. Alone Again (Naturally)
  7. Wallflower
  8. Superstar
  9. If I Take You Home Tonight
  10. Sorry Seems To Be The Hardest Word
  11. I'm Not In Love
  12. Feels Like Home
  13. In My Life
  14. Yeh Yeh
  15. Wallflower (Live / 2014)
  16. Operator (That's Not The Way It Feels)