歌词与中文翻译
I get no kick from champagne
香槟无法让我愉悦
Mere alcohol it doesn't move me at all
酒精根本动摇不了我
So tell me, why should it be true
告诉我，究竟是为什么
That I get a kick out of you
你让我感到如此愉悦
Some like the bop-type refrain
有人喜欢波普小调
I'm sure that if I heard even one riff
我敢说哪怕是听上一小段
It would bore me terrifically, too
也让我心烦意乱
Yet I get a kick out of you
然而你却使我感到愉悦
I get a kick every time I see
每次你来到我面前
You standing there before me
都让我感到愉悦
I get a kick though it's clear to me
虽然得不到你的芳心
You obviously don't adore me
可我还是喜欢你
I get no kick in a plane
坐上载着一群辣妹的飞机冲上云霄
Flying too high with some gal in the sky
其实也没啥意思
Is my idea of nothing to do
只是空想罢了
Yet I get a kick out of you
但是我依然喜欢你
I get a kick every time I see
每次你来到我面前
You standing there before me
都让我感到愉悦
I get a kick though it's clear to me
虽然得不到你的芳心
You obviously do not adore me
可我还是喜欢你
I get no kick in a plane
坐上载着一群辣妹的飞机冲上云霄
Flying too high with some gal in the sky
其实也没啥意思
Is my idea of nothing to do
只是空想罢了
Yet I get a kick, yes, I get a kick, yes
但是我依然喜欢你,是的，我喜欢你
I get a kick out of you
你让我感到如此愉悦