歌词
有时的自己
自分が とてつもなく
看上去出奇地渺小
ちっぽけに見えることが あるよね
有时会觉得
自分だけが 悪者みたいに
就自己 像个坏小孩
思えるときが あるよね
有时 会担心自己
もう二度と 心から
再也不会发自内心地微笑了
笑えなくなるんじゃないかと
因而感到沮丧
こわくなるくらい
甚至感到恐惧
悲しくなることが あるよね
到了明天（到了明天）
あしたになって（あしたになって）
天空放晴
空が晴れたら（空が晴れたら）
喜欢上自己
自分を好きになって
再一次 大步向前
また 歩き始めようよ
笑一个 笑一个
不要垂头丧气
Smile Again Smile Again
笑一个 笑一个
うつむかないで
让我们看到你的笑脸
Smile Again Smile Again
笑一个 笑一个
笑って見せて
因为 怎样的你 我们都喜欢
Smile Again Smile Again
笑一个 笑一个
どんなあなたも みんな好きだから
不要垂头丧气
笑一个 笑一个
Smile Again Smile Again
让我们看到你的笑脸
うつむかないで
笑一个 笑一个
Smile Again Smile Again
因为 怎样的你 我们都喜欢
笑って見せて
有时 温柔的话语
Smile Again Smile Again
一点儿用都没有
どんなあなたも みんな好きだから
有时 唯有自己
不都不去奋斗
やさしい言葉なんて
越过艰难险阻
役に立たないことが あるよね
总有一天 我们会发现美好
自分だけで 闘わなくちゃ
这样一来
いけないときが あるよね
你一定会变得比现在优秀
つらいこと 乗り越えて
到了明天（到了明天）
いつか見えてくるものがあるよ
天空放晴
そしたらあなたは
喜欢上自己
今よりきっと すてきになってる
再次 昂首向前
あしたになって（あしたになって）
笑一个 笑一个
空が晴れたら（空が晴れたら）
不要垂头丧气
自分を好きになって
笑一个 笑一个
また 歩き始めようよ
让我们看到你的笑脸
笑一个 笑一个
Smile Again Smile Again
因为 怎样的你 我们都喜欢
うつむかないで
笑一个 笑一个
Smile Again Smile Again
不要垂头丧气
笑って見せて
笑一个 笑一个
Smile Again Smile Again
让我们看到你的笑脸
どんなあなたも みんな好きだから
笑一个 笑一个
因为 怎样的你 我们都喜欢
Smile Again Smile Again
うつむかないで
Smile Again Smile Again
笑って見せて
Smile Again Smile Again
どんなあなたも みんな好きだから