歌词与中文翻译
Аника Далински - Маленькое Сердце
阿妮卡·达琳思琪 - 小小的心
Маленькое сердце…
小小的心
Кто его полюбит?
有谁来爱？
Нежно приголубит,
温柔地呵护它
Тихо позовет.
轻声地呼唤它
Маленькое сердце
小小的心
Эту ночь разбудит
用颤抖的呼吸
Трепетным дыханьем.
唤醒了这个夜
Ах, как оно поет!
啊，你听它在唱
Что этот день придет,
这一天终将来临
И ты забудешь страх,
你会忘记恐惧
Забудешь боль,
忘记痛苦
Ты забудешь про все.
你会忘记这一切
Растает вечный лед,
永冻的冰雪将融化
И озарит сиянием любовь,
爱的光芒照耀人间
Вновь тепло принесет.
再次带来温暖
Маленькое сердце
小小的心
Обнимало лето
拥抱过了夏天
И роняло слезы
也流落过眼泪
На полночный свет.
在夜半月光里
Маленькое сердце
小小的心
Радовалось небу,
曾为天空快乐
Целовало звезды,
也曾亲吻星辰
Холодные, как снег.
冰冷如雪的星
Но этот день придет,
但这一天终将来临
И ты забудешь страх,
你会忘记恐惧
Забудешь боль,
忘记痛苦
Ты забудешь про все.
你会忘记这一切
Растает вечный лед,
永冻的冰雪将融化
И озарит сиянием любовь,
爱的光芒照耀人间
Вновь тепло принесет.
再次带来温暖
Но этот день придет,
但这一天终将来临
И ты забудешь страх,
你会忘记恐惧
Забудешь боль,
忘记痛苦
Ты забудешь про все.
你会忘记这一切
Растает вечный лед,
永冻的冰雪将融化
И озарит сиянием любовь,
爱的光芒照耀人间
Вновь тепло принесет.
再次带来温暖