歌词
Tout
一切
Lara Fabian
罗娜 费比安
一切
Tout 'Tout
我们之间的一切都结束了
Tout est fini entre nous tout
我再也没有气力
J'ai plus la force du tout
去相信和期待了
d'y croire et d'esperer
一切
Tout Tout
现在我向你讲述一切
A present ' je te dis tout
讲我们之间的空虚
De ce vide entre nous
讲你我再不抱幻想的双手
De tes mains desabusees
将我们合一的一切
Tout 'Tout ce qui nous unit
将我们身躯摧毁的一切
Tout ce qui nous detruit au corps
从今往后都结束了
Est a present fini
所有难辨明的时光
Tous ces moments indecis
所有以前写着晦涩的信的日子
Ces instants incompris s'ecrivent
全部的今天都结束了
Au passe aujourd'hui... c'est fini...
不 我们不像其他人那样
Nous'on etait pas comme les autres
我们决定互相给予时间
On decidait d'etre entre autres
最强烈 最疯狂的爱
Les plus forts'les plus fous
们没有任何要证明
Nous on avait rien a prouver
我们没有任何要隐藏
Nous on avait rien a gacher
除了我们的自由
Souf notre liberte
我们没有看见发生了什么
Nous 'on n'a rien vu passer
我们没有看见互相撕裂
Rien vu se dechirer
这些年的努力也付之一炬
Pas meme la force de ces annees
我们孤注一掷
Nous 'on a joue le tout pour le tout
我们说我们不在乎
On s'est dit on s'en font
我们的宇宙只有两个人
On a l'univers rien qu'a nous
我们曾经拥有一切
On a tout
走吧 走吧
Sors'sors
从我的血液 身躯里走吧
De mon sang 'de mon corps
走吧 别再占据着我的一切
Sors 'toi qui me gardes encore
从你的悔意中全身而退
Au creux de tes regrets
说 说啊
Parle'parle
不颤抖地告诉我
Dis-le moi sans trembler
你一点都不在乎
Que t'en as plus rien a cirer
说吧 哭吧 我会理解
Parle'plerure et je comprendrai
你知道我可以
Tu sais 'Tu sais que je peux tout
听到所有
Entendre
可以离开 留下 或者奔赴
Partir rester ou meme me rendre
上天也可以听到我的诉说
Que le ciel la-haut m'entende
我们之间的一切都结束了
我再也没有气力去相信和期待了
Tout 'tout'tout est fini engfd nous tout
我们之间的一切都结束了
J'ai plus la force du tout d'y croire et d'esperer
但我还是留有一线奢望
Tout'tout'tout est fini entre nous'tout
有一天 我们重新合一
Mais je garde l'espoir fou qu'un jour
-
On redira
-
by lune
THE END
专辑信息
1.Adagio
4.Tout
13.Immortelle
15.Humana
16.Pas Sans Toi
17.Tu T'En Vas
18.No Big Deal
19.Ensemble
23.Aime
28.Bambina
29.La Lettre