歌词与中文翻译
Nelly – Hey Porsche
by Lips&Teeth 爱大金
嘿，我的保时捷，我想要试试
Hey my Porsche, I wanna try ya
疯狂的姑娘，你简直无与伦比
Crazy baby girl, there ain’t nothing like you
嘿，我的保时捷，我一定要得到你
Hey little Porsche, so right I had to get ya
倒车，我们出发吧，出发吧
B-b-back it up, let’s roll, roll, roll
你想去哪？
你的火辣让我目不转睛
Girl where’d you go?
我要开个私人派对，就在这草地上，就在车库里
You ***y thing, you turn me on,
我想你早就准备好了，保时捷姑娘
I need a private show, here on the lawn, in my garage
我想你早就看透了我的把戏
I think you on a row, hey Porsche girl
来吧我要让我滑到下面做点什么
I think you know what I wanna do
Come on let me slide under so I can work on, work on you
我要脱掉你的上衣，开一瓶香槟庆祝
关掉讨厌的闹钟
Pre-chorus:
别急，哪里都可以停车
I wanna take your top off, celebrate this champagne pop-off
不用任何人同意
Yeah, we could turn the clocks off
不用钥匙，直接按点火
No rush, baby we could just park somewhere
I don’t need nobody’s permission
嘿，我的保时捷，我想要试试
No keys, push start to ignition, say
疯狂的姑娘，你简直无与伦比
嘿，我的保时捷，我一定要得到你
Chorus:
倒车，我们出发吧，出发吧
Hey my Porsche, I wanna try ya
Crazy baby girl, there ain’t nothing like you
嘿，保时捷，我要得到你
Hey little Porsche, so right I had to get ya
B-b-back it up, let’s roll, roll, roll, roll
嘿，保时捷，我要得到你
姑娘你知道
na-na-na-na-na-na
该死，我在幻想你让我去你家的日子
Hey Porsche I want you
不止一个星期了
na-na-na-na-na-na
直说吧，我从没见过这么火辣的翘臀
Hey Porsche I want you
你会让我撞车
自从我透过窗户看到你，才知道我已被你迷住
Girl you know,
你让我的岁月难熬
Damn I’ve been dreaming about the day you let me take you home
Just for a week and maybe more
我要脱掉你的上衣，开一瓶香槟庆祝
Just say it, say I’ve never seen an ass like that
关掉讨厌的闹钟
You gon’ make a ***** crash like that
别急，哪里都可以停车
Since I seen you in the window, knew what I was in for
不用任何人同意
Spending every rack on that
不用钥匙，直接按点火
Pre-chorus:
I wanna take your top off, celebrate this champagne pop-off
嘿，我的保时捷，我想要试试
Yeah, we could turn the clocks off
疯狂的姑娘，你简直无与伦比
No rush, baby we could just park somewhere
嘿，我的保时捷，我一定要得到你
I don’t need nobody’s permission
倒车，我们出发吧，出发吧
No keys, push start to ignition, say
嘿，保时捷，我要得到你
Chorus:
Hey my Porsche, I wanna try ya
嘿，保时捷，我要得到你
Crazy baby girl, there ain’t nothing like you
我要看看你能跑多快
Hey little Porsche, so right I had to get ya
当我过弯失控
B-b-back it up, let’s roll, roll, roll, roll
我要试试你的操稳性
嘿，让我点燃你的太阳
la-la-la-la-la-la
点燃太阳，现在就出发
Hey Porsche I want you
la-la-la-la-la-la
嘿，我的保时捷，我想要试试
Hey Porsche I want you
疯狂的姑娘，你简直无与伦比
嘿，我的保时捷，我一定要得到你
I wanna see how fast you can go
倒车，我们出发吧，出发吧
See how you handle as I’m losing control
As I make you turn away
嘿，保时捷，我要得到你
Hey, let me turn up your sun
t-t-turn it uṗ and now here we go
嘿，保时捷，我要得到你
Chorus:
Hey my Porsche, I wanna try ya
Crazy baby girl, there ain’t nothing like you
Hey little Porsche, so right I had to get ya
B-b-back it up, let’s roll, roll, roll, roll
na-na-na-na-na-na
Hey Porsche I want you
na-na-na-na-na-na
Hey Porsche I want you
by Lips&Teeth 爱大金