歌曲 / 歌词与中文翻译

风

キャンディーズListen on Apple Music

歌词与中文翻译

人は誰もただ一人 旅に出て
谁也曾执意孤身走我路
人は誰もふるさとを 振りかえる
谁也曾不时回头望故土
ちょっぴりさみしくて 振りかえっても
即使因寂寞而沉溺过去
そこにはただ風が 吹いているだけ
原地空有微风轻拂
人は誰も人生に つまづいて
谁也曾走过崎岖弯路
人は誰も夢破れ 振りかえる
谁也曾心酸梦碎,一切推到重来
プラタナスの枯葉舞う 冬の道で
法桐枯叶在寒冬街道上翩翩起舞
プラタナスの散る音に 振りかえる
落叶声静静回荡,仿佛归家的讯号
帰っておいでよと 振りかえっても
即使说着“快回家吧”
そこにはただ風が 吹いているだけ
故乡空有微风轻拂
人は誰も恋をした 切なさに
谁也曾因爱而体会过甜蜜和苦痛
人は誰も耐えきれず 振りかえる
谁也曾因为无法忍受当下的痛楚而宁可回到最初
心有所求,可即使能回到过去
何かをもとめて 振りかえっても
那里唯有微风轻拂
そこにはただ風が 吹いているだけ
干脆别再回首顾盼,就这样一步一步地走下去
振りかえらずただ一人 一歩ずつ
干脆别再回首顾盼,擦干眼泪走下去
振りかえらず 泣かないで歩くんだ

更多歌手作品

专辑信息

全日傳 砂金之卷+鉑環之卷 →
  1. 白の幻想
  2. 思い出通り雨
  3. 鹈户参
  4. 梦绊
  5. 天使のウインク
  6. バ力ンスはいつも雨
  7. 雨宿り
  8. 风
  9. 山鸠
  10. 哀ウゆ妖精
  11. ランドリ一
  12. 19の秋
  13. 初戀
  14. 襟裳岬
  15. Rock'n Rouge
  16. 梦先案内卜
  17. 子守唄
  18. 悲しい色やね
  19. 燃えてヒーロー
  20. 魅せられて
  21. 约束
  22. 一叶舟
  23. 北国の春
  24. 风来坊
  25. クレタ島の夜明け
  26. イイヘ
  27. 比叡れボウ
  28. 心のこ
  29. ウやマオソ一番星
  30. 异邦人
  31. 大将
  32. 迷ゆ道