歌曲 / 歌词与中文翻译

朝の阳ざしに君がいて

安全地帯Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

誰もひとりで いられない
谁也不愿意忍受孤独的痛苦
いま素直に そう言える
现在我要对你坦率地表白
そっと優しく ふれてくる
轻轻地 温柔地 触碰着
愛だけを 信じてる
此时 我只相信爱
なんとなく呼ぶだけで
只是随意的一句呼唤
振り向いた君の
回首间
瞳のなかにある
在你的眼眸中
幸福になる意味
看到了幸福的意味
僕はいま 氣がついた
现在的我是充实的
朝の陽ざしに 君がいて
清晨的阳光中有你的身影
心に咲く 花がある
心中总能绽放出美丽的花朵
きっと夢見た 色をして
梦想于我不再苍白
さみしさも 消して行く
寂寞也将不复存在
いつもならなにげなく
总是在不经意间
通り過ぎる季節
四季悄然变化
だけど君といる時間が
和你在一起的每分每秒
好きな香りのまま
都充斥着爱的香味
微笑みで刻まれた
是用微笑刻画出的时光
誰もひとりで いられない
谁也不愿意忍受孤独的痛苦
いまほんとに そう言える
现在我真的要对你表白
そっと優しく 見つめあう
轻轻地 温柔地 触碰着
愛だけを 信じてる
此时 我只相信爱
朝の陽ざしに 君がいて
清晨的阳光中有你的身影
心に咲く 花がある
心中总能绽放出美丽的花朵
いつか廣げた 手のひらに
那为你张开的手掌心中
春風が 吹いてくる
春风拂过

更多歌手作品

专辑信息

安全地帯VIII~太阳 →
  1. 朝の阳ざしに君がいて
  2. SEK‘K’EN=GO
  3. 黄昏はまだ远く
  4. いつも君のそばに
  5. 花咲く丘
  6. 俺はどこか狂っているのかもしれない
  7. 1991年からの警告
  8. エネルギー
  9. 太阳
  10. ジョンがくれたGUITAR