歌曲 / 歌词与中文翻译

Gia Ena Tango

Haris AlexiouListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα τανγκό
我倾尽所有来换一曲探戈
κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι
和与你在桌下的片刻相触
Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ
外部世界已经与我无关
Στο γυμνό λαιμό μου το χέρι σου να παίζει
你的手轻抚着我裸露的喉咙
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια βραδιά
我倾尽所有来换一晚良宵
για ρομαντικές φιγούρες πάνω στην πίστα
换你我在舞池上的浪漫舞步
Να παραμερίζουν όλοι από τη φωτιά
所有人都惊叹于我们的光彩
που θα στέλνει το κορμί μας στο πρίμα βίστα
我们的身体即兴放出的光芒
Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια ζημιά
我倾尽所有来换一次心伤
που θα κάνει άνω κάτω την λογική σου
让你神魂颠倒不知所措
θέλει τρέλα η ζωή μας και νοστιμιά
我们的生命渴求美味
άμα θες να βρεις τις πύλες του παραδείσου
如果你想要找到天堂的大门
Μια γυναίκα ένας άντρας κι ένας θεός
一个女人一个男人和一位神灵
Ένας έρωτας θεός να μας σημαδεύει
一位爱神给我们刻下印记
Να σου δίνω τα φιλιά στων κεριών το φως
我在烛光中与你相拥而吻
και να παίρνω αυτά που ο νους μας απαγορεύει
违背理性听从内心
Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα τανγκό
我倾尽所有来换一曲探戈
κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι
和与你在桌下的片刻相触
Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ
外部世界已经与我无关
Στο γυμνό λαιμό μου το χέρι σου να παίζει
你的手轻抚着我裸露的喉咙
Μια γυναίκα ένας άντρας κι ένας θεός
一个女人一个男人和一位神灵
Ένας έρωτας θεός να μας σημαδεύει
一位爱神给我们刻下印记
Να σου δίνω τα φιλιά στων κεριών το φως
我在烛光中与你相拥而吻

更多歌手作品

专辑信息

Before Midnight (Music from the Motion Picture) →
  1. Still There, Still There
  2. The Best Summer of My Life
  3. Gia Ena Tango
  4. Before Midnight
  5. The Beach
  6. Stou Mema Ta Traina
  7. O Antonis O Kekes
  8. Forgetting Little Things
  9. Door, Teacup, Wine Glass, Bed
  10. Cela
  11. Captain Nina
  12. I'm Not In Love With You Anymore
  13. Is This Really My Life
  14. I Could Hear His Voice In My Ear