歌词
几年前 我们见过一面
Я видел тебя ещё пару лет назад,
但你没有开口
Но тогда тебе ничего не сказал –
只是写了一封信
только написал.
那个满是书页的房间
Комната в исписанных листах,
落叶飘零
падает листва.
我一直难忘你的眼神
Постоянно думал о глазах –
你双眸的色彩
о твоих глазах.
时光如水而逝
你好像隐藏了行踪
Время пролетало по часам.
日复一日 我不停地给你写信
Ты словно прячешься.
所有的一切都成了湮灭的回忆
Не переставал писать.
几个月的时光从指尖滑过
Всё забылось начисто.
我始终坚信你我会在某天相遇
Пролетали месяца.
不用多久 我们就会迎来美好的春天
Верил, что мы встретимся.
宝贝 你是我今生的宿命
Вскоре нас свела весна.
现在 我们已成为彼此无法割舍的另一半
Детка, ты - моя судьба.
她融化了我冰封的心
是的 她看上去好像无动于衷
А теперь, мы стали неделимы!
但她心里明白
Она топит в моём сердце льдины.
谁是她命中注定的男人！
Да, она ведёт себя далеко не мило;
宝贝 我为你献上一切 可你不为所动
Но при этом понимает,
你爱得太少 却像磁铁一样深深吸引着我
кто её мужчина!
落在我们心头的火花 点燃了爱的火焰
我不知该如何熄灭
Детка, дала, дала, дала, дала, тебя не манит
就让它放肆燃烧吧！
Тебя мало, мало, мало, мало, ты - словно магнит!
毕竟我们都喜欢这种感觉
Это пламя между нами зажигается с искры;
看我们的双眼闪耀 熠熠生光！
Но я не знаю, как его потушить.
毕竟我们都喜欢这种感觉
Давай, просто сгорим!
我们的身体贴得越来越近
（合唱：）
Ведь нам нравится - нам нравится, когда
又一次彻夜不眠 让爱火激情燃烧你我
Так ярко светятся наши глаза!
我温暖着你 我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
Ведь нам нравится - нам нравится, когда
我们彻夜不眠 让爱火激情燃烧你我 我温暖着你
Наши тела сближаются.
我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
毕竟我们之间没有擦出太多的火花
Припев:
爱火阑珊 但我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
И снова, до утра, мы не будем спать - сжигая тела.
毕竟我们之间没有擦出太多的火花
Сжигаю тебя! Сжигаю дотла! Сжигая дотла! Да!
爱火阑珊 但我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
Мы не будем спать - Сжигая тела. Сжигаю тебя.
积雪消融
Сжигаю дотла. Сжигая дотла!
你在看着这个城市的风景
依偎着我
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
你能感觉到我厚实的臂膀
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
然后房间弥漫着恬静的气息
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
我的双手慢慢轻抚上你的大腿
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
给我更多的激情吧
我已沉醉于你
Растаявший снег,
你知道这不仅仅是一种爱
ты смотришь на город.
胜过所有激情与狂热
Прижимаясь ко мне,
也不只是个浪漫的故事
ты чувствуешь рядом опору;
难以用言语形容
И вскоре - молчание в след,
它可以用廉价的商品所取代
мои руки сожмут твои бедра!
但我对你一往情深
Дай мне больше огня.
永远不会有悲伤的泪水
Я переполнен тобою.
桌上还有没喝完的麦卡伦
你巧克力色的裸背 让我热血沸腾
Ведь это больше, чем любовь.
我们几近疯狂 灼伤了双手
Больше, чем любая страсть.
抵死缠绵 尽情燃烧 你难耐呻吟
Это больше, чем роман.
一切都正如你意
Это сложно описать.
我们都喜欢这种感觉 让爱火激情燃烧你我
Это можно заменить на дешевый суррогат,
你爱得太少 却像磁铁一样深深吸引着我
Но я плотно подсел на тебя,
落在我们心头的火花 点燃了爱的火焰
и не слезу никак.
我不知该如何释放 快点告诉我吧！
毕竟我们都喜欢这种感觉
На столе не допитый Маккалан.
看我们的双眼闪耀 熠熠生光！
Твоя голая спина цвета какао - эмоций фонтаны.
毕竟我们都喜欢这种感觉
Мы сходим с ума, сгорая в ладонях.
我们的身体贴得越来越近
Касаясь друг друга, сгорая - ты стонешь;
（合唱：）
Все так, как ты хочешь!
又一次彻夜不眠 让爱火激情燃烧你我
我温暖着你 我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
Нам это по нраву, и мы с тобою горим.
我们彻夜不眠 让爱火激情燃烧你我 我温暖着你
Тебя мало, мало, мало, мало, мало, ты словно магнит!
我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
Это пламя между нами зажигается с искры!
毕竟我们之间没有擦出太多的火花
И я не знаю, как его потушить. Давай, просто скажи!
爱火阑珊 但我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
Ведь нам нравится - нам нравится, когда
毕竟我们之间没有擦出太多的火花
Так ярко светятся наши глаза!
爱火阑珊 但我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
Ведь нам нравится - нам нравится, когда
毕竟我们之间没有擦出太多的火花
Наши тела сближаются.
爱火阑珊 但我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
毕竟我们之间没有擦出太多的火花
Припев:
爱火阑珊 但我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
И снова, до утра, мы не будем спать - сжигая тела.
毕竟我们之间没有擦出太多的火花
Сжигаю тебя! Сжигаю дотла! Сжигая дотла! Да!
爱火阑珊 但我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
Мы не будем спать - Сжигая тела. Сжигаю тебя.
毕竟我们之间没有擦出太多的火花
Сжигаю дотла. Сжигая дотла!
爱火阑珊 但我会将自己燃烧殆尽 化为灰烬
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
Ведь, нам мало огня; нам мало огня;
Нам мало огня. Сжигаю тебя! Сжигаю дотла.
专辑信息