歌词与中文翻译
薄暮向晚 墨染天际 黯淡了狭长孤影
暮れ六つが消えてく 長い影もやがて消えてく
戌时方至 生灵尽欢 你犹然独自成眠
踊る戌の刻に あの人はまだひとり眠る
彼岸繁花 尽殷红欲滴 余晖下微漾惬意
恍同昨日 衷情几缠绵 终将随匆匆步履
赤い彼岸の花 揺らしてかわたれまだ気ままに
渐行渐离
軋む愛と情も 跳ねる靴の音にかすれて
朔月既临 惶惶终日 无意间谛听蝉鸣
消えていく
闲庭信步 心血来潮 呐喊亦了无回音
雾锁五里 入口难觅 忽掠渡繁华一隅
位置感覚損なう朔日 ニイニイぜみふと恋しくなった
诗乐荟萃 莲丝缱绻 缔结向极乐永幸
散心してる 欲しがり始める 呼んでみても返りはしないのに
子时骤临 钟磬幽清 惊碎黄粱梦一枕
五里霧中の入口はどこに ろくろくたるヨイノホシ越えて
长夜漫漫 灯火阑珊 你犹然独自成眠
糸竹も詩もこぼれるほど集め 蓮の糸 久遠に結んだ
彼岸繁花 尽殷红欲滴 余晖下微漾惬意
恍同昨日 衷情几缠绵 终将随匆匆步履
引け四つが響いてうつつの夢醒めて消えてく
渐行渐离
長い夜の途中あの人はまだひとり眠る
仍喃喃自语
竭力去触及
赤い彼岸の花 揺らしてかわたれまだ気ままに
指尖 恰似一缕柔荑
軋む愛と情も 跳ねる靴の音にかすれて
泪眼婆娑 漫无止境
消えていく
海誓山盟 分崩离析
而你
ひとりごと
依旧紧锁着眼眸 深陷于无形囹圄
触れて
渴望触及 轻轻去叩醒 抚过你的脸颊
蜜の ような いつの指で
愈是挣扎 却愈是远离 肤与肌的间距
無境に 泣く
任凭斗转星移 依旧遥不可即
約束 壊れそう
终究无能为力 止却一厢私语
委身美梦 独揭空杯 随波逐流
まだ
安居狭间一隅
ひとり眠るあの人を 包む見えない繭
夜幕深远如故
ふれてそっと開いてみてみたい
念山长水阔 概难再相交集
でもよりそうたび 増えていく 肌と肌の隙間
凭眼帘朦胧 徒留两行泪迹
埋められない いくども重ねても
薄暮向晚 墨染天际 黯淡了狭长孤影
ただむつごとにもどこか似た
戌时方至 生灵尽欢 你犹然独自成眠
甘さと淋しさにながされてく
彼岸繁花 尽殷红欲滴 余晖下微漾惬意
小さな部屋の中
恍同昨日 衷情几缠绵 终将随匆匆步履
まだやみは深く
渐行渐离
いくえにも 重なりつらなって
こぼす涙 静かに溶かしていく
暮れ六つが消えてく 長い影もやがて消えてく
踊る戌の刻に あの人はまだひとり眠る
赤い彼岸の花 揺らしてかわたれまだ気ままに
軋む愛と情も 跳ねる靴の音にかすれて
消えていく