歌词
amadeus
原曲『人恋し神様 ~ Romantic Fall』
Album『Nostalgic Breeze』
地平线渐入夜幕 这份灰色思念
Vocal:花咲あんな Arrange:きりん Lyric:くまりす
向天空结果 化为稻穗的色彩
我在这被丑陋墙壁包围的世界里
地平に暮れてゆく灰の思いは
寻求着渺茫的曙光
空へと実を成す稲穂の色
遥远的雨云 即便一点亲颊之露都如此眷恋
颤抖的心 从双眼中降下大雨
醜い壁に閉ざされた世界で
对彼方的思念一股劲儿倾注而来
微かな光を求めていた
因为愿望总有一天会实现 在这与你再次相逢
视野中倾注而下的湛蓝情感
遠い雲頬伝う水さえ恋しくて
在地面萌芽 化为果实的色彩
心が震える瞳に降る雨
我在直到月亮落下的漆黑世界里
寻求着渺茫的希望
一頻り降り注ぐ彼方への思いが
漫长路途 眷恋着那盏照耀大地的灯火
いつか叶うからここでまた逢える
在双眼中点亮希望之灯
于大地尽头 闪烁光芒引领着我
視界に降り注ぐ藍の思いは
在遥远的天空之下 再次与你邂逅
地に立ち芽を吹く果実の色
遥远的雨云,即便一点亲颊之露都是如此眷恋
颤抖的心 从双眼中降下大雨
月まで堕ちて暗闇の世界で
对彼方的思念一股劲儿倾注而来
小さな希望を求めていた
因为愿望总有一天会实现 在这与你再次相逢
長い路地を照らす灯が恋しくて
瞳に宿した希望の灯を
地の果てで瞬いた光が導いた
遠い空の下また出会えるから
遠い雲頬伝う水さえ恋しくて
心が震える瞳に降る雨
一頻り降り注ぐ彼方への思いが
いつか叶うからここでまた逢える
专辑信息