歌词与中文翻译
静寂が刺す 凍てついた水面に
冰封的水面上 一片静寂穿过
歪な記憶が 木霊した
扭曲的记忆 仍然萦绕在耳畔
手に纏う蝶 何を映し出すの
缱绻手间的蝴蝶 究竟显出了何物
世界の価値を 教えて
请告诉我 这个世界的价值
光に囚われ 逃げてた
束缚于光芒中 竭力奔逃
綻び 閉ざされた城で 忘れていたの
繁荣过后 又陷入闭塞的城郭 已然无从忆起
独りに慣れて 声出すこともなく
习惯了独自漂泊 也无法发出声音
楽園に侵されたままで
只得任由乐园被他人践踏
静寂が問う
静寂中传来问询
何故生まれ落ちたの 映す情景の奥へと
“你为何生于此世？”我向着显现的画面深处走去
静寂に問う 早まる鼓動で
悄悄地问询着 心跳愈发仓促
ah 崩れ散ったの 無垢な過ちが
啊 一切都变得支离破碎 纯粹的罪过
引き返す道を許さないわ
犯下了 就再也没有回头的余地
歩み続けて 辿り着く先へと
不停地向前走去 向着终将到达的尽头
其処に答えがあるはず…
那里 必将会存在着答案
静寂に問う 答えを求めて
我悄悄地问询着 只愿寻得答案