歌词
Supermarket
超市
片目が潰れた野良猫ハロー
和一只眼睛受伤了的猫说 “你好”
軽薄とは何か俺に問う
你问我什么是游戏人生？
Twenty four seven
每时每刻
生きることが夢中
活着就好似一场梦
良くなるならむしろ舐める不純
醒不了的梦 走不出的失败
覚めない眠気が漂う日曜日
永远都像在似梦似醒的星期天
汚れたスウェットに靴は未使用品
和脏脏的卫衣搭配的是新买的鞋
行き止まりや 階段に 傾斜路
在终点的是有着斜坡的台阶
迷いようか players もデタラメ
感到迷茫了吗？游戏人生也得有个度吧
言い訳 nonsense だけ
只知道找借口
磨かれる様な奴ならないよ
我可不是将就就行的人哦？
人に合わせちゃ流され
也不会为了合群而随波逐流
あの猫みたくネバーサレンダー
而是像那只猫一样永不屈服
What's up
What's up
去年のままのカレンダー
和去年如出一辙的日程
いつかおわるなら今は辞めんな
就算知道总有结束的一天 但现在也别放弃
どのみちたどり着くのが道のり
不知道将去往何方
今日も悪くない風が吹く
今天也吹着不好不坏的风
(Oh supermarket)何が欲しい
(Oh supermarket)想要什么呢？
(Supermarket)僕にはないのに
(Supermarket)我明明什么都没有哦
(Oh supermarket)何が欲しい
(Oh supermarket)想要什么呢？
(Supermarket)僕にはないのに
(Supermarket)我明明什么都没有
(Oh supermarket)何が欲しい
(Oh supermarket)想要什么呢？
(Supermarket)僕にはないのに
(Supermarket)我明明什么都没有
まだ探してる今日も何か欲しい
但今天也在寻觅着想要的东西
吐いては 口の見込み ゲップ
像打嗝一样说着不满
聞いてるふりで人一倍 一人芝居
比常人更擅长上演不懂装懂的独角戏
考え込むと毎日スピーディーになれない
想入迷了每天就会过得很快？
肌にもフィット
但过敏的皮肤也会有适应的一天
行き当たりばったりのらりの迷路ほど
就像同漫无目的的迷路一般
それなり言わす目にものアテンド
不必在意别人轻蔑的眼神
明日気の向くまま未開封の夜開け気づく朝
就这样 信步前行 向着那还未被发现的黎明
Always向かい風あへて自然に乗りこなすまで
尽管狂风从未停下 但仍要乘风破浪
Just a moment気楽に行こうぜ
只是一会儿也好啊 放轻松 前行吧
もがいてばかりでいる
尽管胸中苦闷难舒
闇雲にアクション
面对乌云也不能停下
パッとしないのまるほっでもないクールな位
毫无特点的普通 不温不热的程度
今日は水災 明日また元通り
今日已逝 明日会照常会到来
人混み消える頃アスファルトを更新
在无人的街道上前行吧
喉の奥から鳴る奇妙な音
从嗓子深处传来不可思议的声音
欠伸伸びして早送り
哈欠什么的就跳过吧
部屋の空気まで繋がる青空
蓝天仿佛和房间的空气连为一体
雑念の雲すら今日は浮かばない
天空中没有一丝杂念一般的云
信号機は通りで呑気に点滅
街边的红绿灯悠闲地亮了又灭
イヤホンから流れるもらったミュージックは飽きた
已经厌倦了耳机中别人的歌
一から十まで数えるへビーニューは息が詰まる
每天光是数着1到10就已经喘不过气来
それなりにちゃんと働いてからって
口口声声说着 会好好工作的
言い訳だらけ 抱ける時あり
用这样的借口 自暴自弃
やることやって あとは祭りさ
做完该做的事 之后就可以去玩啦
気分次第で全てが遊び場
心态好的话 何处都是游乐园
坂道下りチャリこむ子供ら
就像在下坡路上肆意玩闹的孩子一般
ノンブレーキ加速スピード飛んでけ
一个劲地加速 好像飞了起来
飛んでけ遊んでも残るものは
不管以前玩过多少游戏
立ってからで蹴ってふっていつか思うのか
现在能记得的就只有这个了
そう遠くないと保險ないから
就去徒步能到的地方
ラブラ ラブラ
转转悠悠 转转悠悠
あてはないけどいつもブラブラ
不合适也总是随遇而安
出ない答えは空欄にしてブランニュー
求不到的解 就空着交白卷吧
(Oh supermarket)何が欲しい
(Oh supermarket)想要什么呢？
(Supermarket)僕にはないのに
(Supermarket)我明明什么都没有哦
(Oh supermarket)何が欲しい
(Oh supermarket)想要什么呢？
(Supermarket)僕にはないのに
(Supermarket)我明明什么都没有哦
(Oh supermarket)何が欲しい
(Oh supermarket)想要什么呢？
(Supermarket)僕にはないのに
(Supermarket)我明明什么都没有
まだ探してる今日も何か欲しい
但今天也在寻觅着想要的东西
昨日食べたもの
昨天吃的东西
道ですれ違う女子のこと
路上擦肩而过的那个女孩
書きかけの罰メールi-phone
iPhone里没有写完的惩罚短信
買い物袋子使う不良
提着购物袋的不良
タイムフリーで流すラジオ
不限时的电台节目
長い昼間照らす太陽
晒了太久的阳光
食べ過ぎて一駅散步
吃太多而多一站的散步
漂ってるカレーの匂い
飘来的咖喱香气
時間通り揃わない集合
从不按时的集合
無駄に迷うメニュー注文
犹豫不决的点餐
釣りを投げるコンビ二のバイト
还有钓鱼和便利店的兼职~~
专辑信息