歌词与中文翻译
Eenyのmeenyのminieのmoe
Eeny的meeny的minie的moe
真似事なら映画泥棒
模仿电影小偷
並みにno more
同样no more
波に乗ろう 波に飲まれる前に
乘风破浪吧，在被海浪吞没之前
他人の模倣じゃ no money no hoes
模仿别人no money no hoes
[00:30.582]
ファインディング
ニモにドリーよりも2人で
取景器
drink from the morning
尼莫和多莉
ビートに乗りもう
drink from the morning
リドリー・トニースコットばりの
跟上节奏
感性でhiphoppin' alright
像雷德利·托尼斯科特那样的
[00:40.670]
感性hiphoppin' alright
Rollin aye aye aye
殺風景な景色も感受性次第で
Rollin aye aye aye
Rollin aye aye
殺風景な景色も感受性次第で
煞风景也取决于感受
[00:53.630]
Rollin aye aye
広い浜で拾い上げたひとひらの貝は
煞风景也取决于感受
潮干狩りの日の前の日に
撒いてた貝ってことも
知らないで騒いでたあの頃
在广阔的海滩上拾起的一片贝壳
[01:01.428]
在赶海的前一天
沈みそうな江ノ島のSunset
撒下的贝壳，
酔い潰れてGaspanic
因为不知道而吵闹的那个时候
いつも通り夢の中Playlist
耳についた"Closer"
空に咲いたFireworks
即将沉没的江之岛的Sunset
誠実さを欠くLiar
醉倒Gaspanic
発覚したScandal
梦中的Playlist一如既往
脱ぎ捨てのサンダル
耳边的“Closer”
We're just going on
天空中绽放的Fireworks
[01:42.335]
缺乏诚信的Liar
アッタマわりぃから空回り
被发现的Scandal
進まない物語
脱下来的凉鞋
あぁかったりぃ
We're just going on
ってそんなんいつから？
さがすため自らのぞいた望遠鏡
に映るのは 最高のlocation
从一开始就徒劳无功
の桃源郷のはずでしょ?
没有进展的故事
ってやけに海見ると
我爱你
上がるテンション
这是从什么时候开始的?
ってこれが平和ぼけって現象
为了寻找而亲自窥视的望远镜
[02:01.435]
是最棒的location。
超普通的な物事だけで進む僕らの
的世外桃源吧?
物語だけども知りもしない
看海的时候
どこの誰かと誰かが
高涨的情绪
口を重ねた先にできた 未来は
这就是所谓的和平模糊现象
波に流れて1からさ
[02:12.137]
また人と知り合って
我们只在超普通的事物中前进
なにかしらに発展
即使是故事也不知道
んでもって消え去って
哪里的某人和某人
なんてこともあって
当我们把嘴重叠在一起，未来
涙拭いたあとはちゃんと鼻かんで
随着波浪从1开始
気づいたらanother day
[02:22.281]
沈みそうな江ノ島のSunset
我又认识了一些人，
酔い潰れてGaspanic
暗中发展
いつも通り夢の中Playlist
然后就消失了
耳についた"Closer"
也有这样的事情。
空に咲いたFireworks
擦完眼泪要好好擤鼻涕
誠実さを欠くLiar
注意到的时候another day
発覚したScandal
脱ぎ捨てのサンダル
We're just going on
即将沉没的江之岛的Sunset
[02:43.050]
醉倒Gaspanic
砂に埋もれる両足
梦中的Playlist一如既往
でも埋もれることない
耳边的“Closer”
って自分悟る数分
天空中绽放的Fireworks
答え分からなくて窮屈
缺乏诚信的Liar
さあどっか行こうよ
被发现的Scandal
全部置いて行こうよ
脱下来的凉鞋