歌词
ここストリート毎日が戦い 一つのミスでウォンテッドか叩かれる
这条街道每天都在战争 稍有一个失误便有通缉临身
ホコリの出る身でここに居る意味、誇れるもんならCHOUJIオリジナル
我chouji的原创作品若是能被褒奖 便是我出身尘埃在此的意义
変わりもんやよそもん馬鹿にされ才能よりもコネ金がしたわれる
怪人和外地人会被人愚弄 比起才能更吃香的是人脉和金钱
どこに目つけてんだとイラついたりお偉いさんにも噛み付いたり
又是心焦得不知盯着哪里 又是连大人物也顶撞
やるせない気持ちをおさえて今日も
今日依然被闷闷不乐的心情所占据
ガムシャラに作るCHOUJIビート
不顾一切地创作着我chouji的节奏
ムカついてても俺は調子良いよ絶対カマスって録音中
即使不爽但老子一定如梭鱼般状态绝佳地录音
一曲に命を吹き込むクソッタレでも本気毎日無我夢中
尽管混账但这也是我每日忘我沉醉认真灌注心血的一曲
狙う鼓膜鳥肌側頭部 食らいやがれsong4u
瞄准着鼓膜鸡皮疙瘩太阳穴 给老子收下这给你的歌
路上の夢は幻か
在这路上的梦想是虚幻的吗
この痛みはいつ取れるのか
这份痛楚要什么时候才会消去呢
諦めたらそこでおしまいさ
若是放弃的话就结束于此了
負けてたまるか夢掴むのさ
还要紧抓住梦想怎能就此认输啊
未だマイク持って吠えてるよでも負け犬じゃない覚えてろ
还是要握着麦克风咆哮 但是记住自己并非败家犬
生活の為にマイクを置いてもやめた奴ありきの俺だからよ
正因为有放弃的家伙 所以我即便为了生活放下麦克风也还是我
元気してるかって会話もしょっちゅう
总问我“现在还好吗”
俺の返事は昔のまんま
回答仍与过去相同
忙しいだけ稼げない金でも貰えるようになった少しだけ
忙但赚不到钱即便收到钱也没多少
今も無地のTシャツ好んで着る飾るビートと勝負マイク一本
现在仍然喜欢素色T恤 华丽节奏和一根决胜麦克风
経験と生き様で説得せけんていよりここリアル限定
用经历和生存方式来说服 不顾你面子这里仅有赤裸裸的现实
特攻服はネイビーの作業着ロアンシャーク口癖はペイミー
特攻服是藏青色的工装 放高利贷的口头禅是给点零花钱吧
戦闘服プレスしたディッキーズ攻めるしかないさ、どっち道
熨好ies牌的作战服 除了进攻别无他法 两条路该选哪一道
路上の夢は幻か
在这路上的梦想是虚幻的吗
この痛みはいつ取れるのか
这份痛楚要什么时候才会消去呢
諦めたらそこでおしまいさ
若是放弃的话就结束于此了
負けてたまるか夢掴むのさ
还要紧抓住梦想怎能就此认输啊
目覚めは息子の声で起きる毎日考えもしなかったこれが現実
被儿子的声音叫醒 天天考量也毫无办法这便是现实
夢なら寝て見た方が良さそう小さい背中見て目が覚めそう
若是梦的话睡着后看到的那种才好吧 看着儿子那小小的后背清醒过来
あー、もうボロボロさ情けなくてたまにポロポロさ
啊 我已经破烂不堪了 有时破烂到悲惨的程度了
親としての使命と男の意地葛藤して自分に罵倒
作为父亲的使命和作为男人的意志在内心纠缠着痛骂自己
俺が選んだ道 諦めない見とけよ背中、見とけこれから
别放弃自己选择的道路 好好看着那个后背 从现在开始好好看着啊
成り上がるぜこの街で這い上がるぜこの足で
在这条街上飞黄腾达吧 用这双脚努力向上爬吧
路上の夢は幻か
在这路上的梦想是虚幻的吗
この痛みはいつ取れるのか
这份痛楚要什么时候才会消去呢
諦めたらそこでおしまいさ(やると決めたらやるだけさ
若是放弃的话就结束于此了
負けてたまるか夢掴むのさ
还要紧抓住梦想怎能就此认输啊
专辑信息