歌词
我们仍在追寻 昔日梦想的踪迹
オレたちはまだ旅してる あの夢の跡
一路赶到众人徘徊彷徨的冥府魔道
兵(つわもの)どもさまよう冥府魔道
人们都说 我们的痴想不可能实现
誰もが言う 実現など不可能
但在某一天 我再次察觉到那方街角
だがまた気がつきゃいつかの街角
那是万物的原点 毫不动摇的坐标
そこは全ての原点 揺るがぬ座標
我许下承诺的的地方 正是我瞄准的方向
そこから目指す 約束の場所
就让他们说的不可能成为现实吧
誰もが言うその不可能を可能にするぜ
奋力握紧这钢铁般坚实的指挥棒
つかめその鋼のバトンを！
继续我的征途 拿起麦克风踏上这条小道
踏みしめていくマイクの細道
眼前飘过早已消逝的雪片 樱花 落叶
過ぎ去っていく 雪 桜 紅葉
这旅途让我们互相结为伴侣
旅は道連れ つながる縁(えにし)
而我们的名字 正是MC（说唱歌手）
オレたちの名前は「MCs」
在这音乐的道路上 继续我前进的步伐
続いていくマイクの細道
就让当年的雪片 樱花 落叶 重现眼前
再び巡る 雪 桜 紅葉
我们的足迹 只是历史而已
その足跡がそのまま歴史
而我们的名字 正是MC
オレたちの名前は「MCs」
这是场我基本没有胜算的游戏
およそ勝つ見込みのないゲームに
即使我们好胜之心满满 终究也只是平凡之人
勝つ気満々で挑むド素人
想法在脑中往复盘旋
頭の中かけめぐる
不断的突破带来成功 理想总是如此甜蜜
ブレイクからサクセス 甘い理想像
利己与自卑心理在我心中交错
エゴとコンプレックスが交差
如同那天的某人一般
あの日の誰かのようさ(笑)
只是现在的你并不明白
ただしまだ今のキミは知らない
这漫漫长路的遥远与险峻
この道の遠さ 険しさ
无需任何借口 迎接前方炫目的景色
容赦なしさ そしてその先の景色の眩しさ！
Wow！
正因我不知未来如何 我才会迈出脚步
知らないからこそ踏み出した
一步 一词 一句 一曲
一歩 一語 一句 一曲
一如既往的结果 他们再次败下阵来
それがいつものごとく 奴らが負ける
故事被我们戏剧性地改写
話の筋を 劇的に変える
而主角正是你们这些平凡之人
主役はオマエだ このド素人
快接下这钢铁般坚实的接力棒
つなげこの鋼のバトンを！
继续我的征途 拿起麦克风踏上这条小道
踏みしめていくマイクの細道
眼前飘过早已消逝的雪片 樱花 落叶
過ぎ去っていく 雪 桜 紅葉
这旅途让我们互相结为伴侣
旅は道連れ つながる縁(えにし)
而我们的名字 正是MC
オレたちの名前は「MCs」
在这音乐的道路上 继续我前进的步伐
続いていくマイクの細道
就让当年的雪片 樱花 落叶 重现眼前
再び巡る 雪 桜 紅葉
我们的足迹 只是历史而已
その足跡がそのまま歴史
而我们的名字 正是MC
オレたちの名前は「MCs」
每个人的经历都大不相同
ひとりひとりが違ったストーリー
大家走的小小道路 约莫也有一百亿条
ちっぽけな約100億通り
我们本是普通的街道上平凡的个体
ありふれた街の(ありふれた男)
却执意选择了不寻常的道路
選んだ道はいつだって裏通り
所谓的勇士传说 也没准备让谁听见
誰かに聞かせたいような武勇伝もなく
光阴似箭 几十年就此流逝
矢の如く去った数十年
立场不断替换 时代不断更迭
替えの利く立場(替えの利く立場)
即使在梦中 我也一味只想反抗
抗おうとしてきただけ夢中で
想起我奇妙的执念（我也只是付诸一笑）
その奇妙な執念(笑わば笑え)
「从过去中学习」才不要呢（要从耻辱中明白道理）
「前に習え」すんな(恥から学べ)
你名字的韵脚 被我铭记在心
韻に刻みつける(てめぇの名前)
以这富于韵律的祈祷 来实现你的愿望
リズム生み出す祈りで望み叶え給え
即使一切都可能成为过去
なにもかもが過去に成り果てても
即使每个人终究都会遗忘
誰も彼もすべて忘れてても
如果不是因为你 我可能也做不到
なかったことにはできはしないぜ
比如说 这首歌我也无法唱出
例えばこんな歌でも......
继续我的征途 拿起麦克风踏上这条小道
踏みしめていくマイクの細道
眼前飘过早已消逝的雪片 樱花 落叶
過ぎ去っていく 雪 桜 紅葉
这旅途让我们互相结为伴侣
旅は道連れ つながる縁(えにし)
而我们的名字 正是MC
オレたちの名前は「MCs」
在这音乐的道路上 继续我前进的步伐
続いていくマイクの細道
就让当年的雪片 樱花 落叶 重现眼前
再び巡る 雪 桜 紅葉
我们的足迹 只是历史而已
その足跡がそのまま歴史
而我们的名字 正是MC
オレたちの名前は「MCs」
荣耀降临 倒计时 5 4 3 2 1
栄光まであと5秒 4、3、2、1、
成功到来 倒计时 5 4 3 2 1
成功まであと5秒 4、3、2、1、
传说铸就 倒计时 5 4 3 2 1
伝説まであと5秒 4、3、2、1、
狂热乍现 倒计时 5 4 3 2 1
熱狂まであと5秒 4、3、2、1、
专辑信息
1.マイクの細道