歌词
Hey Boy 今だからこそ
Hey Boy 现在才是真正的开始
ちゃんと伝えておきたいことがある
有想要好好说出的话语
Hey Boy まさに宝物
Hey Boy 真正重要的东西
ここで渡しておきたいものがある
有想要好好传达的心情
たとえ 先が見えず暗くても
即使之前身处黑暗
行き場無く今辛くても
现在也漂泊无依如此艰辛
これだけ一つ確かに言える
但还是有一句话想告诉你
未来はキミの手の中にある
未来就在你的手中
別に特別じゃない物語
没有什么特别的故事
頑固なくせに物分りいい分
太任性是不行的
たまってったフラストレーション
积压在心里的挫败感
やりたいことなんて別にねーと
不用太在意
吐き出す気持ちのやり場も無く
虽然没有能倾吐心声的地方
ただただ退屈な明日を待つ
虽然每天都只是在等待令人厌倦的明天
笑って失敗できるほど強く
虽然每个笑容都如此无力
無いから不安ばかり物凄く
虽然只能感受到恐惧不安
溜まり時に涙流して
每次流下的泪水聚集起来
上手くもないギターかき鳴らして
笨拙地弹起吉他
ママチャリでいつもの街流して
街上车水马龙
って思い出の全てがマジな話で
想起的都是些令人沮丧的话
特別なことなんて別に無くて
并没有什么重要的事物
思い通りいかないことばかり
想的全是些行不通的事情
でも コレだけ一つ確かに言える
但还是有一句话想告诉你
未来はキミの手の中にある
未来就在你的手中
Hey Boy 先が見えず暗くても
Hey Boy 即使之前身处黑暗
Hey Boy 行き場なく今つらくても
Hey Boy 即使现在也漂泊无依如此艰辛
Hey Boy Keep ya head up
抬起头
Hey Boy 諦めんな
放松点
そう 自分だけの道を探そう
找到属于自己的路
いつかそれぞれの花を咲かそう
会有那么一天 开着缤纷缭乱的花
The sun will shine
Everything's Alright
皆それぞれにある物語
大家都有着悲伤快乐的故事
繰り返すアラームの音が鳴り
闹钟反复响着
始まる平凡な一日
开始了平凡的一天
掛け持ったバイトのスケジュールギチギチ
有着许多打工的日程磕磕绊绊
右ポケットには小銭と
右边的口袋装着零钱
左ポケットには情熱 行こうぜビッと
左边的口袋盛满热情 向前出发吧
いつかきっと 真昼に見た夢
一定有能看见梦想的那一天
吹く風なびかずに気まぐれ
吹来的风摇摆不定
上がれない今はアンバランスで
现在的天平倾斜着
でもこれ以外何も無くて
但是只有现在才是真实的
涙こらえた一人の部屋
一个人在房间里忍住眼泪
見えない明日 気持ち込めた
无法预见的明天 把所有的心情都装进去
屋上あの日見た東京タワー
那天在屋顶上看到的东京塔
信じりゃ叶うって本当かな
一定可以实现的吧
Hey Boy 道は険しいかなり
Hey Boy 路上艰难险阻
でも未来はお前の手の中に
但是未来在你的手中
Hey Boy 先が見えず暗くても
Hey Boy 即使之前身处黑暗
Hey Boy 行き場なく今つらくても
Hey Boy 即使现在也漂泊无依如此艰辛
Hey Boy Keep ya head up
抬起头
Hey Boy 諦めんな
放松点
そう 自分だけの道を探そう
找到属于自己的路
いつかそれぞれの花を咲かそう
会有那么一天 开着缤纷缭乱的花
特に大した根拠も無い
没有什么坚定的原因
余裕なフリしてホントは怖い
总是摇摆不定 总是心存恐惧
でも そんなキミにもいつかはミラクル
但是 这样的你也是可以创造奇迹的
なんて奇跡が起こるときが来る
会有那一刻到来的
だから泣きたきゃ泣きな
所以想哭就哭出来吧
ほらその涙が落ちて芽生える何か
那些泪水会浇灌出新芽
いつかきっと陽が当たるように
一定会有看到阳光的那一刻
今この時に意味がある
现在是有意义的
虹かかる 雨上がりの空
下过雨后的天空中 挂着彩虹
ほら 耳済ませ仲間達の言葉
耳边是朋友们的话语
しっかり受け止め 這い上がれ
会有一天看到希望的
何かのせいにすんな 立ち上がれ
从烦恼中走出来
ジェラってグチっても何も変わらない
虽然什么都没有改变
自分自身以外とは戦わない
一定能够
凍える冬乗り越え勝利手に
战胜寒冬
起こせお前だけの奇跡
创造只属于你的奇迹
Hey Boy 先が見えず暗くても
Hey Boy 即使之前身处黑暗
Hey Boy 行き場なく今つらくても
Hey Boy 即使现在也漂泊无依如此艰辛
Hey Boy Keep ya head up
抬起头
Hey Boy 諦めんな
放松点
そう 自分だけの道を探そう
找到属于自己的路
いつかそれぞれの花を咲かそう
会有那么一天 开着缤纷缭乱的花
Hey Boy 先が見えず暗くても
Hey Boy 即使之前身处黑暗
Hey Boy 行き場なく今つらくても
Hey Boy 即使现在也漂泊无依如此艰辛
Hey Boy Keep ya head up
抬起头
Hey Boy 諦めんな
放松点
そう 自分だけの道を探そう
找到属于自己的路
いつかそれぞれの花を咲かそう
会有那么一天 开着缤纷缭乱的花
The sun will shine
Everything's Alright
The sun will shine
Everything's Alright
专辑信息
1.Hey Boy feat.童子-T
2.ONE DAY
3.続・超・ラップへの道
4.Supernova feat.TSUBOI(アルファ)、千晴