歌词与中文翻译
ディンドン ディンドン
叮咚 叮咚
鳴り響く 鐘の音
回荡夜空的钟声
ときめきのハッピーフラック
是令人心跳不已的happy flac
満天の星空の下で
在满天的星空下
少し照れながらキスをした
是暗自害羞着相互接吻的
二人のシルエット
二人的身影
ある日見た
某一天梦见的
夢の続きのストーリー
梦境中后续的故事
キラキラと瞬いた
闪闪发亮星光闪烁的
まばゆい夜空
璀璨夜空下
扉が開く音がしたんだ
突然听见心门被打开的声音
幸せのテンプレート
那幸福的定式
流星の羅針盤
就像是流星下的指南针
ディンドン ディンドン
叮咚 叮咚
鳴り響く 祝福色の鐘の音に
回荡心房的是天使祝福般的钟声与
トゥィンクル トゥィンクル
一闪 一闪
輝いた 二人の未来は
熠熠生辉的二人的未来
お約束→ハッピーエンド
一定会去向→happy end
降り注ぐ いくつもの試練は
向我们袭来的许多试练就像
君と笑うため 作られた
为了与你同乐而编织出的
壮大な舞ふり
优美的舞蹈一般
ありがちな すれ違いを怖くない
不要担心我们会错过
オーラスで盛り上げる
它们就像温和的调料
安定のスパイス
最终一定会点缀我们
心がぎゅっと欠片あたんだ
塞满内心的星之碎片
震えだすテンプレート
迸发而出的定式
本物の愛だよ
是真正爱意的流露
ディンドン ディンドン
叮咚 叮咚
鳴り響く ハニカムような鐘の音に
回荡心房的是蜂巢般甜蜜的钟声与
トゥィンクル トゥィンクル
一闪 一闪
煌めいて 二人のすべては
光芒四射的二人的一切
ときめきのハッピーフラック
是令人心动的happy flac
ディンドン ディンドン
叮咚 叮咚
高らかに ハート織り成す鐘の音と
响彻星空的是牵连爱心的钟声与
トゥィンクル トゥィンクル
一闪 一闪
鮮やかな パノラマ
流光溢彩的漫天美景
巡るめぐハッピータイム
相互交织出happy time
ディンドン ディンドン
叮咚 叮咚
鳴り響く 祝福色の鐘の音に
回荡心房的是天使祝福般的钟声与
トゥィンクル トゥィンクル
一闪 一闪
輝いた 二人の未来は
熠熠生辉的二人的未来
お約束→ハッピーエンド
一定会去向→happy end