歌曲 / 歌词与中文翻译

北酒場

細川たかしListen on Apple Music

歌词与中文翻译

对于北边的酒场大街
北の酒場通りには
长发的女人是适合的
長い髪の女が似合う
稍微善良点的人是好的
ちょっとお人よしがいい
易被追求的人是好的
くどかれ上手な方がいい
今夜的爱恋是
今夜の恋は煙草の先に
给我的烟点火的人
火をつけてくれた人
缠绕的手指 像命运一样
からめた指が運命(さだめ)のように
以心相许
心を許す
在北边的酒场大街
北の酒場通りには
有让女人沉醉的爱恋
女を酔わせる恋がある
对于北边的酒场大街
北の酒場通りには
爱流泪的男人是适合的
涙もろい男が似合う
稍微好女色一点儿好
ちょっと女好きがいい
可以用眼睛放电招人的比较好
瞳でくどける方がいい
追梦的人 把玻璃杯里的酒
夢追い人はグラスの酒と
和回忆喝干
思い出を飲みほして
有几次破碎的爱恋的人
やぶれた恋の数だけ人に
才能变得温柔
やさしくできる
在北边的酒场大街
北の酒場通りには
有让男人哭泣的歌
男を泣かせる歌がある
今夜的爱恋是
今夜の恋は煙草の先に
给我的烟点火的人
火をつけてくれた人
缠绕的手指 像命运一样
からめた指が運命のように
以心相许
心を許す
在北边的酒场大街
北の酒場通りには
有让女人沉醉的爱恋
女を酔わせる恋がある

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑82 →
  1. 北酒場
  2. シルエット・ロマンス
  3. 哀愁のカサブランカ
  4. セーラー服と機関銃
  5. 待つわ
  6. ダンスはうまく踊れない
  7. けんかをやめて
  8. 赤道小町ドキッ
  9. 心の色
  10. 完全無欠のロックンローラー
  11. NAI・NAI16
  12. 原宿キッス
  13. 約束
  14. ハイティーン・ブギ
  15. Yes-Yes-Yes
  16. 渚のバルコニー
  17. 夏のヒロイン
  18. ウェディング・ベル
  19. 浮気なパレットキャット
  20. A面で恋をして
  21. 赤いスイートピー
  22. 涙をふいて
  23. 君に薔薇薔薇・・・という感じ
  24. 色つきの女でいてくれよ
  25. 夜よ泣かないで
  26. ハロー・グッバイ
  27. すみれSeptember Love
  28. 夢の途中
  29. ぶりっこRock'n Roll
  30. ふたりの大阪