歌曲 / 歌词与中文翻译

Honor for all(游戏Dishonored结尾曲)

Various ArtistsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh well
啊
honour for all
荣誉所在
of the big and the small
不论大小
well the taller they stand
他们站得越高
well the harder they fall
便跌得越重
we live for today
我们生在当下
but we die for the next
但死在明日
with blood in our veins
既然热血于胸
and the air in our chest
满腔豪情
so we step into war
我们迈向战争
with our hearts on the line
心悬一线
the dirt on our boots
泥覆长靴
that is free over time
时间流逝,自由将至
The music it fades
音乐渐逝
the violin slows
琴语戚戚
the darkness it rises
黑夜降临
as the sun goes
日光渐淡
Love is a distant aroma at best
爱至多是遥远的芬芳
A withering smile that's stuck deep in your vest
讽刺的微笑深深刺入外套
At night air it wraps its fingers around
当黑夜阴霾笼罩
Your body it shakes from the now distant sound
你为那遥远的声音而震撼
Of the sound of her voice
她的嗓音
A sweet symphony
那甜美的交响乐
played over and over Until' you are free
演奏不停,至汝自由
The music it fades
音乐渐逝
the violin slows
琴语戚戚
darkness it rises
当日光游走
as the sun goes
黑夜降临
Can you feel the new day rising
你是否感到了新一天的降临
Climbing up the East horizon
迎向东方的地平线
they can't hold us
无人可挡
now we'll fight through these hands
此刻我们用双手战斗到底
everyone will find you
每个人都将发现你
well we shall not stumble
我们不会失败
no we shall not fall
亦不将倒下
we shall not crumble
我们不会崩溃
no we shall stand tall
反将屹立
with death it will come as sore as the night
虽死亡如黑夜般令人痛苦
but we will not run
但我们不会遁逃
no we live but fight
我们要活着并为之战斗
with blood on our hands and dirt on our knee's
手刃敌人,披荆斩棘
we'll tear at the ones who brought the disease
抹杀那些带来动乱的人们
The music it fades
音乐渐逝
the violin slows
琴语戚戚
the darkness it rises
当黑夜降临
as the sun goes
日光消沉
Can you feel the
你是否感到了
new day rising
新一天的降临
climbing up the east horizon
你是否感到了新一天的降临
they can't hold us
无人可挡
now we'll fight through
此刻,我们将同那些
each and everyone will starve you (repeat)
加害与你的人奋战到底

更多歌手作品

专辑信息

最新热歌慢摇3 →
  1. Walking In the Sun (Defrix Remix)
  2. Tell Me Who You Are
  3. Beyond The Game
  4. SCARSONG
  5. Blowin' Up
  6. Never Mind
  7. Fa♂de
  8. Trust Me
  9. Slave 2 The Rhythm
  10. Getting Over U
  11. Still Believe In Love
  12. Watching Over Me
  13. One more
  14. Put It In A Kiss (English Version)
  15. On The Block
  16. Love Is Greater
  17. Muh Muh Muh
  18. PopLove 2 (Mashup of 2013)
  19. PopLove (2012)
  20. Why Are We Strangers
  21. Exhausted
  22. Don't Think
  23. No Way Free Way
  24. Used To Be
  25. Ordinary Girl
  26. My Heart Wont Leave Me Alone
  27. Better
  28. Heaven
  29. Blätter
  30. private Entertainment
  31. Number 1(Feat. Sean McGee)
  32. Lesson Learned (Prod. by Darkchild)
  33. Hour Glass (Prod. By DGood)
  34. Cry Like A Girl (NoShout)
  35. We Don't Stand A Chance(NioShout)
  36. I Wanna Be
  37. Stupid Dumb Fly(Ft Ludacris)
  38. Over The Water(Prod. By Fisticuffs)
  39. Paralized
  40. Avant Guard
  41. Guck Sie Dir An
  42. every part
  43. isle of capri(冲上云霄 意大利广场插曲)
  44. Honor for all(游戏Dishonored结尾曲)
  45. Those Crazy Nochi
  46. Classic Pop R&B Break Beat
  47. Remember
  48. Corner Stone
  49. I Cant Get Enough
  50. Be Back Together
  51. Man Up(Danity Kane Demo)
  52. All Night
  53. More(ft. DJ Rune RK)
  54. Tinh Hong Nhu Mo
  55. Stitches
  56. 教父
  57. For The Love Of A Princess (翻唱)
  58. Bloated
  59. Right Now(Na Na Na)