歌词与中文翻译
あなたに会いたくて
渴望见到你
渚のカーニバル
在海边的狂欢里
大胆な水着が
穿上大胆的泳装
はじける夏の太陽
迎着夏天的烈日
どうしていけなくってよ
有什么理由拒绝呢
誰も恋する季節
在这个恋爱的季节里
はじけるこの気持
那迸发的烈焰浓情
ウズウズしてるのに
心里明明急不可耐
じゃまなのキライなの
嘴上却不要不要的
[01:41.43]そんなのウソウソウソ
这些都是屁话！屁话！！屁话！！！
あきらめきれなくて
放弃不了的
涙のダイアリー
眼泪的日记
抱きしめて眠るわ
相拥而眠
くちべにを落とさずに
不允许自己笨嘴拙舌
どうして気付かないの
为什么没有注意到呢
燃えるハートの鼓動
燃烧的心激烈跳动
男の子のヒミツ
你们男人的套路
色々知ってるのよ
十有八九我都懂的
指さえ触れずに
什么不碰你的一根手指
忘れられないけど
都是屁话！屁话！！屁话！！！
あなたのまなざし
无法忘记
どんなコトバよりも
你的眼神
私を夢中にした
比任何语言都
どうしてあの日ふたり
让我沉醉
目と目そらしもせずに
为什么那天两个人的时候
夕暮の街角時間が止まってた
我们四目相对
サヨナラしたのは
傍晚时分，时间仿佛停止了
神様ナゼナゼナゼ
我们互相道别
恋する女の子大切なメモリー
神啊！为什么！为什么！！为什么这样对我！！！
いつかめぐり会える
恋爱是我们女孩柱最美好的回忆
時の来るのを信じて
心里坚信着
どうすれば私
再见的那天总会到来
愛される娘になれるの
我究竟要怎么做