歌词与中文翻译
Hast du nur ein Wort zu sagen
如果你只能说一个字
nur ein Gedanken dann
只能想一件事
lass es Liebe sein
我希望那是爱
Kannst du mir ein Bild beschreiben
你能向我描述一幅画吗
mit deinen Farben dann
用你自己的颜色
lass es Liebe sein
我希望那是爱的色彩
Wann du gehst wieder gehst
你什么时候离开 你是怎么离开的
Schau mir noch mal ins Gesicht
只求你在看看我的脸
sags mir oder sag es nicht
对我说说话或者什么也不说
Dreh dich bitte nochmal um
只求你再次转过身来
und ich sehs in deinem Blick
让我看看你的眼神
Lass es Liebe sein lass es Liebe sein
我希望它充满爱
Hast du nur noch einen Tag
如果你只有一个白天的时间
nur eine Nacht dann
或者只有一个晚上的时间
lass es Liebe sein
让这时间充满爱吧
Hast du nur noch eine Frage
如果你还有疑问
die ich nie zu fragen wage dann
我不能解答的疑问
lass es Liebe sein
就让那是爱吧
Wann du gehst wieder gehst
你什么时候再次离开
Schau mir noch mal ins Gesicht
只求你在看看我的脸
sags mir oder sag es nicht
对我说说话或者什么也不说
Dreh dich bitte nochmal um
只求你再次转过身来
und ich sehs in deinem Blick
让我看看你的眼神
Lass es Liebe sein lass es Liebe sein
我希望它充满爱
Das ist alles was wir brauchen
这就是我们所要的一切
noch viel mehr als große Worte
意义远比海誓山盟重大
Lass das alles hinter dir
请你不计前嫌
fang nochmal von vorne an
一切重新开始
Denn
因为
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Alles was wir brauchen
我们所需要的一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Alles was wir brauchen
我们所需要的一切
Lass es Liebe sein
这一切就是爱
Das ist alles was wir brauchen
这就是我们所要的一切
noch viel mehr als große Worte
意义远比海誓山盟重大
Lass das alles hinter dir
请你不计前嫌
fang nochmal von vorne an
一切重新开始
Denn
因为
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Liebe ist alles
爱就是一切
Alles was wir brauchen
我们所需要的一切
Lass es Liebe sein
这一切就是爱
Lass es Liebe sein
这一切就是爱