歌词与中文翻译
Playa no more
不想再玩了
I don't wanna be a playa no more
我不想再当一名花花公子了
I don't wanna be a playa no more
我不想再当一名花花公子了
'Cause I don't wanna be a playa
因为我不想再当一名花花公子
I don't wan' be a playa with you
我不想玩你
Girl I don't understand what you...
女孩，我不明白你在说什么…
Want, but I'm tryna make plans with you
我想，但我想和你制定计划
South Beach, don't bring sand with you
南海岸，不要带你的三明治
South Beach, I hope you don't bring sand with you
南海岸，我希望你不要带你的三明治
Out to eat, every menu, I'll explain it to you
出去吃吧，每一个菜品，我会给你解释
What you mean, you ain't eatin'?
你什么意思，你为什么不呢？
I ain't playin' with you
我不想玩你
I'm just sayin' I'm the mothafuckin' man, nigga
我只是说我是他妈的是个男人，喂
Louis checkers on my sweatshirt
路易斯在我的运动衫上跳棋
Try to draw this, I'm an artist, you a sketcher
试着画这个，我是艺术家，你是素描师
On my grown shit, I get nauseous tryna sweat her
在我长大后，我会厌恶她的汗水
I'm the coldest, I recorded this in a sweater
在我很冷的时候，我把这件事记录在一件毛衣上
你玩的什么，亲爱的？我可以帮你
Why you playin', shawty? I could put you on, yeah
我知道我有很多女孩的联系方式在我手机里
I know I got all of these girls up in my phone, yeah
但在现实中，你是我唯一想要的人
But on the real, you the only one I want, yeah
因为我不想再当一名花花公子
'Cause I don't wanna be a playa no more
你玩的什么，亲爱的？我可以让你继续
Why you playin', shawty? I could put you on, yeah
我知道我有很多女孩的联系方式在我手机里
I know I got all of these girls up in my phone, yeah
但在现实中，你是我唯一想要的人
But on the real, you the only one I want, yeah
因为我不想再当一名花花公子
'Cause I don't wanna be a playa no more
亲爱的我不想再玩这些游戏了
曾经我是一个小人，但我不再是了，不再是了
Shawty I don't wanna play them games no more
我再也不会忘本了，再也不会了
Used to be a dog, I ain't the same no more, no
我发誓我不会再把丘比特给我的目标瞄准
I ain't tryna be forgettin' names no more, no
所以，亲爱的你怎么了？
I swear I ain't dodgin' Cupid's aim no more
不必告诉你，你已经知道我和你已经上床了
So shawty what's up with you?
精致的面容，可爱的微笑，我爱上了你
Ain't gotta tell you, you already know I fuck with you
不，也许我能爱上你
Pretty face, pretty smile, I'm in love with you
也许，我和宝贝你能成为一对
Sike, no, but maybe I can fall in love with you
她们都是坏女孩，我不喜欢她们
Yeah, maybe, baby me plus you can be an item
我会跟你走下去，而她们，只是一个晚上
All them bitches I be just hittin', don't really like 'em
但是和你在一起的方式不同，我想娶你，我的女孩
I'm a keep it up with you, bitches, I just one night 'em
你玩的什么，亲爱的？我可以帮你
But with you it's all the way different, I'm tryna wife you, girl
我知道我有很多女孩的联系方式在我手机里
但在现实中，你是我唯一想要的人
Why you playin', shawty? I could put you on, yeah
因为我不想再当一名花花公子
I know I got all of these girls up in my phone, yeah
你玩的什么，亲爱的？我可以让你继续
But on the real, you the only one I want, yeah
我知道我有很多女孩的联系方式在我手机里
'Cause I don't wanna be a playa no more
但在现实中，你是我唯一想要的人
Why you playin', shawty? I could put you on, yeah
因为我不想再当一名花花公子
I know I got all of these girls up in my phone, yeah
宝贝，我希望时间刚好
But on the real, you the only one I want, yeah
时间刚好
'Cause I don't wanna be a playa no more
她说:Quavo，我希望你的想法是对的
我希望你的想法是对的
Baby girl I hope the time is right
Christian Loub，今晚她会吸干我
Time's right
请告诉我，你会吸干我吗
She said, "Quavo I hope your mind is right
当她离开的时候，我希望她能搭个车。
I hope your mind is right"
然后我们把车停在半岛
Christian Loub', she gon' bleed tonight, yeah
我就是她所呼唤的那个人
Please tell me I ain't bleedin' right
我要把我的狗单独留下
When she leave I hope she need a ride
你能不能给老狗一根新骨头。
Then we pull up to the bando (SKRRR!)
换句话说，宝贝我要回家
I'm the one she call on (BRRRR)
你知道我们在天空中闪耀着像钻石一样的光芒
I gotta leave my dogs alone (damn)
我不想再成为一个花花公子，不，我不会再说谎
You can't give an old dog a new bone
你玩的什么，亲爱的？我可以帮你
In other words, baby girl I'm comin' on home
我知道我有很多女孩的联系方式在我手机里
Girl you know we shine like diamonds in the sky
但在现实中，你是我唯一想要的人
I don't wanna be a playa no more, no I can't lie
因为我不想再当一名花花公子
你玩的什么，亲爱的？我可以让你继续
Why you playin', shawty? I could put you on, yeah
我知道我有很多女孩的联系方式在我手机里
I know I got all of these girls up in my phone, yeah
但在现实中，你是我唯一想要的人
But on the real, you the only one I want, yeah
因为我不想再当一名花花公子
'Cause I don't wanna be a playa no more
Why you playin', shawty? I could put you on, yeah
I know I got all of these girls up in my phone, yeah
But on the real, you the only one I want, yeah
'Cause I don't wanna be a playa no more