歌词
Dripping tap. Endless night. Cold sweat.
[tool:歌词滚动姬 (lrc-maker.github.io)]
Neon signs reflected on the wall.
滴水的龙头。无尽的黑夜。冰冷的汗水。
Whispers in the dark.
霓虹灯广告倒映在墙上。
You're all alone.
黑暗中的低语。
You're not alone.
你孤身一人。
A thief of thoughts watches you.
你不是孤身一人。
Is this still home?
偷思想的贼盯着你。
The mirror's broken.
这还是家吗？
The window's blind.
镜子已经破碎。
This feels like prison.
窗子也没有了。
Those hidden voices keep on whispering: "
这里就像监狱。
You got to change.
那些藏在暗处的声音一直低语着：“
Your old you's dying.
你必须改变。
Go find a new one!"
旧的你正在死去。
You're still afraid.
去找个新的来！”
You wear the life you live like a strait-jacket.
而你还在害怕。
This is irksome, but you're used to it.
你的生活就像约束衣一样束缚着你。
But now this inner unrest grows and grows.
这本该令你恼怒，但你习惯了。
You're asking questions that have no answer.
但是现在这内心的不安正肆意生长。
As you look back into the past,
你一直在问没有答案的问题。
it seems like a big wave out there
当你回顾过去时，
in the ocean of time
它就像一波海浪
coming closer to the sound of a song
在那时间之海中
in the rhythm of the dripping tap.
渐渐与一首歌重叠
Or is it your heartbeat?
在滴水的龙头的节奏里。
You realise something has happened,
抑或是你的心跳？
but you don't know what it is.
你发现一些事情变了，
All you know is
但是你不知道改变的是什么。
you don't belong here anymore.
你知道的只是
From a certain point onward,
你不再属于这里。
there's no turning back.
从某一点开始，
That point has been reached.
就再也回不去了。
You've got to get out of here.
现在你到了那一刻。
Out on the street.
你必须从这里出去。
Got to break free.
到街道上。
Escape.
必须挣脱。
Search.
逃走。
Find.
找寻。
专辑信息