歌词
sample: 穏やかな夏の午後-今井优子
白いテラスで
午后在白色阳台上
海をみている
午後眺望着大海
潮風感じて
感受着潮水 和风
沖を行く船光る飛沫の
中前行的船只溅起的飞沫
遠くへ消えてく
在海平线处消失
海が好きだった
我喜欢大海
あなたと話したいから
你一听
なにも持たずにここへ訪れた
就什么也没带就来到了这里
ねぇあなた覚えている?
呐 你是否还记得？
この砂浜のどこかに
这片沙滩上
二人で埋めた貝殻
有你我共同埋下的贝壳
探しに来るはずだったけど
虽然一起许下了
そんな約束果たせずに
要一同前来挖掘的约定
今は
一人而如今只有我一人
寄せる波音強い陽射しの
中在这浪涛声和猛烈的太阳中
裸足で駆け出す
赤脚踱步
そうねあの日も
是啊 那一天也是
こんな雲の切れた
这般万里无云的
青空だったね
好天气呢
あなた笑って
你笑了
「自分らしく生きろよ」と
“要活出你自己呀”
たった一言残し目をとじた
你留下这么一句话
あなたが名前呼ぶ
声你唤我名字的声音
あなたの温りさえも
是那么温柔
輝いてたあの夏が
在那个阳光灿烂的夏天
誰より幸せだったから
我比谁都幸福
Ah思い出になるなんて
啊 那份回忆
切なすぎて
使我心痛
あれから辛い夜明けを
从那以来
何度も迎えたけれど
我独自度过多少个孤独的夜晚
あなたのくれた
勇気と连同你给的勇气
二人で過ごした
和两个人一起走过的
あの時間をこの胸に抱き生きてくわ
时间我都将铭记于胸
見守ってね
永远守护
专辑信息
1.夏 日 浮 想