歌词与中文翻译
翻译贡献者:无比优秀牛B的---胖小锋
Don't say I can't do
勿谓不才
Your expression was wrong
君言谬矣
When did we last meet
相聚几时
Guess several years ago
七载沧桑
So you can't judge me now
故今莫言
Cause you don't know me well
知彼寥寥
I'm gonna prove myself from now
自今图志
I'm not a child anymore
童年不复
I'm not the coward you met before
怯懦不再
I'm changing
竿头日进
A crawl on the ground shows I am young
忆往昔,蹒跚学步
So stupid so naive not so proud
天真烂漫
You gonna know that I'm not afraid
初出牛犊
A smile on my face means I've grown up
谈笑自若
I'll never be a child like then
稚气已脱
It's all like memories we've made
往事翩翩
Oh everything is changing from now
嗟乎,逝者如斯夫
I need a lullaby
安眠小曲
and a nine-hour sleep
酣睡九时
Don't wake me up at six
汝辰勿扰
or I'll show you the real me
不若则愠
Now let me fly with wings
展翅高飞
lead me to the horizon
直抵苍穹
I miss the sun, the moon and the breeze
日月清风,皆吾所恋
I'm not a child anymore
童年不复
I'm not the coward you met before
怯懦不再
I'm changing
竿头日进
A crawl on the ground shows i am young
忆往昔,蹒跚学步
So stupid so naive not so proud
天真烂漫
You gonna know that I'm not afraid
初出牛犊
A smile on my face means I've grown up
谈笑自若
I'll never be a child like then
稚气已脱
It's all like memories we've made
往事翩翩
Oh everything is changing from now
嗟乎,逝者如斯夫
Now is the time for the hidden birds start to sing
隐鸟鸣
Now is the time for the door of cages disappear
牢门逝
After the dawn, the morning glories blaze for you
欣欣黎明,熠熠荣光
I ain't smart or brave but I'm tough enough
才疏学浅
Hear me sing a brat song
且听我歌
A crawl on the ground shows i am young
忆往昔,蹒跚学步
So stupid so naive not so proud
天真烂漫
You gonna know that I'm not afraid
初出牛犊
A smile on my face means I've gr own up
谈笑自若
I'll never be a child like then
稚气已脱
It's all like memories we've made
往事翩翩
Oh everything is changing from now
嗟乎,逝者如斯夫