歌词与中文翻译
Catch a boat to England, baby
宝贝，驾船去英格兰
Maybe to Spain
也许是西班牙
Wherever I have gone
我要去向何处
Wherever I've been and gone
究竟我从何而来又去向何处
Wherever I have gone
我要去向何处
The blues run have the game
游戏中响起布鲁斯
Send out for whiskey, baby,
宝贝，拿出威士忌
Send out for gin
拿出松子酒
Me and room service, honey
我和客房服务，亲爱的
Me and room service, babe
我和客房服务，宝贝
Me and room service, whoa
我和客房服务，噢哦
We're livin’ a life of sin
我们正过着罪恶的生活
When I ain't drinkin’, baby
宝贝，当我清醒时
You are on my mind
你们在我脑海浮现
When I ain't sleepin', honey
当我夜不成眠时，是你亲爱的
When I ain't sleepin', momma
当我辗转反侧时，是你妈妈
When I ain't sleepin', well
当我翻来覆去时，好吧
You know you'll find me crying
你们看到我在哭泣
Catch a boat to England, baby,
宝贝，驾着船去英格兰
Maybe to Spain
也许是西班牙
Wherever I have gone,
我要去向何处
Wherever I've been and gone
我究竟从何而来又去向何处
Wherever I have gone
我要去向何处
The blues run have the game
游戏中响起布鲁斯
Livin' is a gamble, baby
人生是一次冒险
Lovin's much the same
爱有很多相似之处
Wherever I have played
我在何处潇洒过
Wherever I’ve thrown those dice
我又在何处冒险过
Wherever I have played
我在何处潇洒过
The blues run have the game
游戏中响起了布鲁斯
Maybe when I'm older, baby
宝贝，也许当我年迈之时
Some place down the line
某地某事
I'll wake up older
我会在年迈之时苏醒
So much older, momma
如此的年迈，妈妈
Wake up older
年迈之时苏醒
And I'll just stop all my tryin'
我将不再尝试
Catch a boat to England, baby,
驾着船去英格兰
Maybe to Spain
也许是西班牙
Wherever I have gone,
我要去向何处
Wherever I've been and gone
我究竟从何而来又去向何处
Wherever I have gone
我要去向何处
The blues are all the same
布鲁斯都是相似的曲调