歌词
Adesso basta sangue, ma non vedi?
现在鲜血已经够多了 你看不到吗？
Non stiamo nemmeno più in piedi...
我们都已经快站不起来了......
Un po' di pietà!
仁慈一点吧！
Invece tu, invece fumi con grande tranquillità
而你 而你 那么冷静地抽着烟
Così sta a me che debbo parlare, fidarmi di te
所以现在就该我说话了 该去相信你了
Domani, domani, domani
明天 明天 明天
Chi lo sa che domani sarà
谁知道明天会是什么样子
Oh, oh, chi non lo so
谁知道呢
Quale Dio ci sarà?
那里会有什么神明？
Io parlo e parlo solo per me
我只为我自己说个不停
Va bene, io credo nell'amore
好吧 我相信爱
L'amore che si muove dal cuore
从心底生长的爱
Che ti esce dalle mani
你手心生发的爱
E che cammina sotto i tuoi piedi
在你脚下伴你远行的爱
L'amore misterioso anche dei cani
也来自小狗们神秘的爱
E degli altri fratelli animali
和其他所有动物兄弟们
Delle piante che sembra che ti sorridono
来自像是对你微笑的花草们的爱
Anche quando ti chini per portarle via
即使当你弯腰把它们折走的时候
L'amore silenzioso dei pesci
来自鱼群的无声之爱
Che ci aspettano nel mare
在大海里等待着我们
L'amore di chi ci ama e non ci vuol lasciare
来自那些深爱我们 不离不弃的人的爱
Ok ok, lo so che capisci
好 好 我知道你明白
Ma sono io che non capisco cosa dici
但现在是我不明白你在说什么
Troppo sangue, qua e là
这么多血 到处都是
Sotto i cieli di lucide stelle
在这清澈明亮的星空下
Nei silenzi dell'immensità
在这无穷无尽的静默中
Ma chissà se cambierà
但谁知道会不会改变
Oh non so
我不知道
Se in questo futuro nero buio
在这漆黑 黯淡的未来
Forse c'è qualcosa che ci cambierà
可能会有什么东西将我们改变
Io credo che il dolore
我相信 是痛苦
E' il dolore che ci cambierà
是痛苦 会将我们改变
Oh ma oh il dolore che ci cambierà
哦 是那痛苦会将我们改变
E dopo chi lo sa
然后又有谁知道
Se ancora ci vedremo e dentro quale città
我们会不会再次相见在哪座城市中
Brutta fredda buia stretta
丑陋 冰冷 黑暗 幽狭
O brutta come questa
或是像这座一样不堪入目
Sotto un cielo senza pietà.
在这片冷酷无情的天空下
Ma io ti cercherò
但我会将你寻找
Anche da così lontano ti telefonerò
即使再远我也会给打个电话
In una sera buia sporca fredda
在一个漆黑 肮脏 寒冷的夜晚
Brutta come questa.
像今晚这么糟糕的夜晚
Forse ti chiamerò perché vedi
也许会将你呼唤 因为你看
Io credo che l'amore
我相信 是爱情
E' l'amore che ci salverà
是爱情 会将我们拯救
Vedi io credo che l'amore
看 是爱情
E' l'amore che ci salverà
是爱情 会将我们拯救
专辑信息