歌词与中文翻译
This night is cold in the kingdom
在这个国度里 今晚严寒无比
I can feel you fade away
我能感觉到 你渐行渐远
From the kitchen to the bathroom sink and
从厨房到浴室洗手台
Your steps keep me awake
你的脚步声让我无法入睡
Don't cut me down throw me out leave me here to waste
不要把我击垮 把我抛弃 留我在这里浪费光阴
I once was a girl with dignity and grace
我曾是个优雅体面的人啊
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
此刻 我离开了你那冰冷的怀抱
So please please
所以 求求你
Could you find a way to let me down slowly
你能否找个办法 让我慢一点消沉
A little sympathy I hope you can show me
抱有一丝同情 我希望你能告诉我
If you wanna go then I'll be so lonely
如果你想要离开 那我会倍感孤独
If you're leaving baby let me down slowly
如果你要离开 宝贝 那就让我日渐消沉吧
Let me down down
让我日渐消沉
Let me down down
让我日渐消瘦
Down let me down down
让我日渐消沉 让我千疮百孔
Let me down
让我支离破碎
If you wanna go then I'll be so lonely
如果你想要离开 那我会倍感孤独
If you're leaving baby let me down slowly
如果你要离开 宝贝 那就让我日渐消沉吧
Cold skin, drag my feet on the tile
冰冷的躯体拖着沉重的步伐
As I'm walking down the corridor
我独自漫步于走廊
And I know we haven't talked in a while
我们已经有一段时间未联系了
So I'm looking for an open door
所以我努力寻找话题打破僵局
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
我曾是个风度翩翩的人儿
I once was a girl with dignity and grace
现在我正在慢慢挣脱你冰冷的怀抱
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
所以 我求求你了
So please please
哪怕最后失望也好，再给我多一些时间接受
Could you find a way to let me down slowly
抱有一丝同情 我希望你能告诉我
A little sympathy I hope you can show me
如果你想要离开 那我会倍感孤独
If you wanna go then I'll be so lonely
如果你要离开 宝贝 那就让我日渐消沉吧
If you're leaving baby let me down slowly
让我日渐消沉
Let me down down
让我堕入悲伤
Let me down down
让我就此堕落悲伤的谷底
Let me down, let me down
让我日渐消沉 让我消沉
Down let me down down
让我堕落谷底
Let me down
如果你想要离开 那我会倍感孤独
If you wanna go then I'll be so lonely
如果你要离开 宝贝 那就让我堕落悲伤的深渊吧
If you're leaving baby let me down slowly
请别和我就此一刀两断，也别将我抛弃，让我自生自灭
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste