Before Fame

A.D.C Shanghai Phantom

歌词

Produced by A.D.C & Shanghai Phantom

制作: A.D.C & Shanghai Phantom

Instrumental Produced by Anthony Gargoura

编曲：Anthony Gargoura

Mixed & Mastered by Shanghai Phantom

混音&母带: Shanghai Phantom

Cover Designed by A.D.C & Tina Qiu

封面设计: A.D.C & Tina Qiu

Lyrics Translated by A.D.C & Shanghai Phantom

歌词翻译：A.D.C & Shanghai Phantom

Verse 1 - A.D.C (Attack Damage Carrier)

I be like before the fame

在成名之前

We ain’t getting no clout

我们无人问津

They don’t understand that what’s so proud

所以没人能理解每次突破后的骄傲

We try to maintain from the dust to dawn

我们不忘初心始终如一

They try to get paid

他们开始也想要爬上我们的位置

They are looking now

他们正在虎视眈眈呢

Don’t tell me how before the fame we‘re going so ready

别说为什么功成名就前我们早就严阵以待

Now they playing with me finlly they’re feeling very salty

喜欢玩假套路的现在看来都酸的不行

Beat dat OG sad emoji

打爆“老炮”再给他们发个悲伤的表情

Get them all see suck on my feet

垂涎我不断上升如今却相拥而至

I made them think envy

他们的思想变得妒忌

I made them feel angry

他们的内心变得愤怒

Hopping my coupe Bentley

姑娘们跃入我的座驾

Talking dat rude thotty

我猛然离去一如往常

Verse 1 - Shanghai Phantom

Baddie got fatty she droppin’ dat low

珠圆玉润清歌妙舞落花前

I flip dat money I hop on dat ghost

座驾宛如骏马驰骋沙场挥金如土

Signing no contract can’t sell you no soul

靠签合约出卖灵魂不是我的玩法

I’ve been living rich I don’t need to troll

堆金积玉我不需要遍地炒作自己

Rich, lit, but I want more

年轻富裕但我始终想要更多

Sick fit, I need to post it

高级穿搭无法克制公然与众

I’ve been on dat road I be killing dat foe

我早已走在了这条路上灭尽一切阻碍

I’m living on quote I’m feeling like a pope now

人生好比罗马教皇质量堪比金言名句

Fresh outta boat now we here

初来乍到如今锋芒毕露

Misbhv still matching my gear

胡乱的穿搭怎料更显华丽

No catch-no-feeling wipe no tears

摸不透我的心思更不会让你看到一滴眼泪

Shooting da opps I cannot miss

我必须扫清敌人做到弹无虚发

I know I’m foreign myself I’m rare

我知道来自异邦的我宛如珍宝

Wearing exotic go pierce my ears

穿戴着异域格调的服饰和耳饰

We be on hotter shit making more hits

做优质的音乐我们只会更火

They be like this shit ain’t making no sense

让他们个个匪夷所思到瞠目结舌

Bridge 1 - A.D.C & Shanghai Phantom

I cook dat shit

制作歌曲好比烹饪美食

Making dat lit

我会做到色香味俱全

Be a rockstar that’s how I living

我要摇滚明星的生活方式

Pass me green and mix with liquor

递给我那叠钞票让我混合着酒精

Shawty she baddie she gon’ cake it

懂行的姑娘们都为之疯狂

We just be smoking on dope till we pass out

我们炸到头晕目眩躺尸街头

We just be choking dat smoke till we blackout

我们炸到嗓子冒烟眼冒金星

Shawty run naked we gonna smash out

她脱下了身上的衣物我们尽情欢愉

Thought she want wasted we gonna be fresh out

她也想迷醉一番我们必须穿金戴银

Verse 2 - A.D.C (Attack Damage Carrier)

Ayo don’t suicide how you be so brittle

别总想自我了断你咋能那么脆弱

Little flaw-flaw you see them giggle

小小的瑕疵当然也会有人在背后咯咯的笑

Don’t be rattled otherwise life is dribble

要是被这些小丑激怒你就彻底输了

Shoot the right man down you don’t wanna struggle

放倒目标精准打击你才不想纠缠下去

Crucified me I dance with the shackle

当我受着酷刑我也会戴着脚链起舞

Like “Jungle Law” ain’t no happen in jungle

“丛林法则” 早就不单纯只发生在丛林里了

Bungalow trap house watch out blackout

住在危险的平房我不能松懈

Now I try to sleep without no trouble

但愿我能平静得睡上一整夜

Verse 3 - A.D.C & Shanghai Phantom

Ma Draco it under ma pillow yeah

软枕头下藏着硬东西

Bad bitch booties are still low yeah

姑娘们蹲的越来越低

Grinding till we hit dat C note yeh

一直努力直到我们赚到百元美钞

Versace we don’t do keylo yeh

穿着Versace我们不会低调

Yeah we play no game started wiz the no-name blame me up you ain’t gonna make it

我们不跟你玩游戏从无名之辈做起所以你的失败无法归咎于我

Let me just cash out, pass on hunnid bills, “racks on racks on racks”

我只想去不停的取钱一捆叠着一捆

Remember I doing saggy when I on the stage

还记得吗演出上演我习惯松开皮带

Sipping on Henny forgetting to break

轩尼诗干邑不停的喝完全不知道怎么停下

Trolling dat shortie I turn it to rage

搜索着身边的姑娘们又是一场狂欢

Step on your envy go hitting dat bricks

践踏着你满腔妒意但我根本不在乎

Ma Cherokee yeah it tinting all black

我的大切诺基一直都是全黑色的

Sharpening machete chopping your head

磨着大砍刀这是为你准备的礼物

Walking with pocket it filled with cash

现金装满在我的口袋

Saint Laurent jacket and Margiela hat

YSL的夹克还有Margiela的帽子

Bridge 2 - A.D.C & Shanghai Phantom