歌词与中文翻译
想えばただ傷つけ
想到也曾有让你受伤
泣かせた夜もあったね
使你潸然泪下的夜晚
こんな僕ではあるけれど
虽然有时是这样的我
誰より君を愛している
但却比任何人都爱你
深夜の君の電話
深夜与你通电话
さみしい声を聞けば
听到你清冷孤寂的声音
二人遠く離れている
想到你我二人相距遥远
距離がやけに悔しかった
真是感到万分懊恼
再也不要放开 你的眼眸
もう二度と放さない君の瞳
我会永远将你守护
僕は君をずっと守ってゆく
在生命中深深复刻下
同じ時間の中同じ道を歩き
我们漫步于街道的回忆
想い出刻み込んで……
现在我向你起誓
请相信我
今、君に誓うよ
不会躲闪那耀眼的目光
僕を信じていて
不会忘记那动人的笑容
その瞳をそらさないで
人生虽不尽是坦途
その笑顔を忘れないで
你也无需为此落泪
いい事ばかりじゃないけど
因为从此之后
涙はもういらない
你将不会只身一身
だってこれからいつも君は
那时我们淋湿在冰雨中
一人じゃないのだから
不撑开伞一直漫步到海边
此后我将永远陪伴你左右
冷たい雨の中傘もささずに
赠予你这份来自我的爱
二人海まで歩いたあの頃
再也不要放开 你的眼眸
これからもずっと そばにいて
我会永远将你守护
愛を贈りたいから……
此后我将永远陪伴你左右
赠予你这份来自我的爱
もう二度と放さない君の瞳
赠予你这份来自我的爱
僕は君をずっと守ってゆく
Forever
これからもずっと そばにいて
We can get along together
愛を贈りたいから
愛を贈りたいから……
Forever
We can get along together