歌词与中文翻译
恋しさとせつなさと心強さと
恋爱和 悲伤和 鼓舞
いつも感じている
一直能够感受到这些
あなたへと向って
对着你所在的方向
あやまちは おそれずに 進むあなたを
错误的是 面对无畏地 前进的你
淚は見せないで
不让你看见眼泪
見つめていたいよ
好想一直凝视着你
遠い空を あの日眺めていた
那天眺望着 高远的天空
やりかけの青春も 經驗も そのままで
正在经历的青春 经验 这样前进着
永遠を夢見ていた あの日を今
做着永远的梦 那一天
もう2度と くりかえさずに もどらずに生きること
再次 不断地 不管在哪里
出来なくて あこがれて
都做不到像那天一样生活 仍然向往着那个时候
でも少しずつ 理解ってきた
但是有一点能理解你了
戰うこと！！
战斗！！
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
即使悲伤 哭泣 呐喊
あなたを 信じてる
一直相信着你
言葉にできない
即使什么话都不能传达
あやまちは おそれずに 進むあなたを
错误的是 面对无畏地 前进的你
淚は見せないで 信じていたいよ
不让你看见眼泪 想要一直相信你
誰の目にもとまることないまま
谁都看不到
街角のボスターは 色あせて 消えていく
街角的海报 褪着色 渐渐消失
だけど あなたへの想いはきっと
但是 对你的思念 一定
消えないで いつまでも
不会消失 无论何时
迷わずに 残ってる
都会坚定地 存留下来
偶然でも 会えなくて
即使是巧合 也不能相遇
でも世界中で1人だけは
不过 想在这世间只对你一个人
伝えたい
传达这份心情
恋しさとせつなさと心強さと
恋爱和 悲伤和 鼓舞
いつも感じている
一直能够感受到这些
あなたへと向って
对着你所在的方向
あやまちは おそれずに 進むあなたを
错误的是 面对无畏地 前进的你
淚は見せないで
不让你看见眼泪
見つめていたいよ
好想一直凝视着你