歌曲 / 歌词与中文翻译

We'll Meet Again

SailorsSoldiers & Airmen of Her Majesty's ForcesVera LynnRoland Shaw and his OrchestraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

We'll meet again
我们将会重逢
Don't know where
不知何地
Don't know when
不知何时
But I know we'll meet again some sunny day
但我们将在阳光明媚的日子里重逢
Keep smiling through
保持着微笑
Just like you always do
就像你一直做的那样
Till the blue skies drive the dark clouds far away
直到蔚蓝的天空把乌云远远的赶走
So will you please say hello
所以请你对那些我认识的人们
To the folks that I know
道声平安
Tell them I won't be long
转告他们我不久便会回来
They'll be happy to know
他们会很高兴听到这些
That as you saw me go
当你看到我的时候
I was singing this song
我正唱着这首歌
We'll meet again
我们将会重逢
Don't know where
不知何地
Don't know when
不知何时
But I know we'll meet again some sunny day
但我们将在阳光明媚的日子里重逢
We'll meet again
我们将会重逢
Don't know where
不知何地
Don't know when
不知何时
But I know we'll meet again some sunny day
但我们将在阳光明媚的日子里重逢
Keep smiling through
保持着微笑
Just like you always do
就像你一直做的那样
Till the blue skies drive the dark clouds far away
直到蔚蓝的天空把乌云远远的赶走
So will you please say hello
所以请你对那些我认识的人们
To the folks that I know
道声平安
Tell them I won't be long
转告他们我不久便会回来
They'll be happy to know
他们会很高兴听到这些
That as you saw me go
当你看到我的时候
I was singin' this song
我正唱着这首歌
We'll meet again
我们将会重逢
Don't know where
不知何地
Don't know when
不知何时
But I know we'll meet again some sunny day
但我们将在阳光明媚的日子里重逢

更多歌手作品

专辑信息

We'll Meet Again, The Very Best Of Vera Lynn →
  1. We'll Meet Again
  2. Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye
  3. (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover
  4. Auf Wiederseh'n Sweetheart
  5. Travellin' Home
  6. As Time Goes By
  7. Dream
  8. Faraway Places
  9. Harbour lights
  10. It's A Lovely Day Tomorrow
  11. If You Love Me
  12. When You Hear Big Ben
  13. Yours
  14. The Loveliest Night Of The Year
  15. Medley - Half as much - Isle of Innisfree - You Belong To Me
  16. Up The Wooden Hill To Bedfordshire
  17. When I Grow Too Old To Dream
  18. Medley - Somewhere Along The Way - Here In My Heart - Let The Rest Of The World Go By
  19. I'm Forever Blowing Bubbles
  20. From The Time You Say Goodbye (The Parting Song)