歌曲 / 歌词与中文翻译

Growing Up

Thomas RhettListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I used to hit the bar downtown
我以前经常去市中心的酒吧
Chase girls with Coke and Crown
也曾用Coke和酒追女孩
Raise 'em up and shut 'em down, shut 'em down
勾起她们的兴趣再远离她们,甩掉她们
Had a trusty spot down by the lake
湖边有个可靠的地方
Beers were cold, ID's were fake, and
冰的啤酒,假的身份
Love was just a word we'd say for a midnight kiss
所谓爱情就是我们午夜的那一吻
Ain't come a long way, but I've come a little
没有经历多少,但我也成熟了一点
Hangin' out somewhere out in the middle
在成熟和幼稚中徘徊
Guess you get a little older, get a little wiser
我想你长了岁数,更加理智
A little more turn that cheek
也更加大度吧
Little less what I want, and more what I need these days, I
这并不能满足我,却是我这些日子需要的,我...
Still get a little crazy
我这样有点疯狂
In a lot of ways, I'm still the kid I was
在很多方面,我幼稚地像孩子
Just a little less Jack in my cup
我喝了点杯中的酒
Oh, I guess I'm growing up
我想我在成长吧
Yeah, I guess I'm growing up
是啊,我也许在成长
Lookin' in the rear view mirror, I see things a little more clear
从后视镜里,我似乎看清了
What it took to get me here makes a lot more sense
我为何到这里就说得通了
Seems like the prayers I'm prayin' are more like a conversation
看来我的祈求更像是自言自语
And it ain't hell I'm raising, hell, all I'm sayin' is
我不想骂人,我只想说,见鬼了
Guess you get a little older, get a little wiser
也许你也成熟些了,圆滑些了
A little more turn that cheek
也宽容些了
Little less what I want, and more what I need these days, I
这并不能满足我,却是我这些日子需要的,我...
Still get a little crazy
我还是有点傻气
In a lot of ways, I'm still the kid I was
在很多方面,我天真地像孩子
Just a little less jack up my truck
无意间撒了些酒在我车上
Oh, I guess I'm growing up, growing up the longer I live
我想我是在成大,我一生都在成长
Growing up, don't know as much as I thought I did, no, no
长大,并不像我曾经以为的那样
Ooh, no, no, no
不不不
Guess you get a little older, get a little wiser
猜想你年纪大些,更多理性
A little more turn that cheek
也更多的包容
Little less what I want, and more what I need these days, I
这并不能满足我,却是我这些日子需要的,我...
Still get a little crazy
我依旧有些愚蠢
In a lot of ways, I'm still the kid I was
在很多方面,我痴傻地像孩子
A little less temper, and a lot more love
少了脾气,多了点爱
I guess I'm just growing up
我想我是长大了
Yeah, I guess I'm growing up
对,我是长大了吧
Oh, you know I'm growing up
你也看到我长大了
Ain't we all growing up
难道我们没有长大
Guess you get a little older
想着你也长大了
Get a little wiser
也看明白了
Yeah, you know I'm growing up
是啊,你也知道我长大了
Mmm, mmm (Oh, whoa)
嗯~嗯~

更多歌手作品

专辑信息

Country Again (Side A) →
  1. Country Again
  2. Growing Up
  3. Ya Heard
  4. Blame It On A Backroad
  5. Put It On Ice
  6. More Time Fishin’
  7. To The Guys That Date My Girls
  8. Heaven Right Now
  9. Where We Grew Up
  10. Want It Again
  11. What’s Your Country Song