歌词
I'm so sick of all these pretty boys tryna act like the shit
我真是受够了 那些打扮漂亮但表现糟糕的男孩
And I just wish they wouldn't fall in love then leave me so quick
我只希望 他们不会刚和我坠入爱河就和我分手
我一直都在寻找的真命天子似乎就在我的眼前
I been searching, don't think it's out there
几小时的长谈，漫步花簇之中
Talks for hours, walks in with flowers
脏兮兮的匡威，6尺2的身高，深棕色的秀发
Dirty converse 6'2 and brown hair
他拥有着我幻想中的“他”所有的细节
Every little thing that I want
我想，我彻底爱上他了（弗兰肯斯坦是玛丽雪莱的同名小说中的科学怪人，后来被用来指代顽固的人，此处译者认为应该是指顽固的爱上了这个男人）
描摹他的模样，为每一行都上色
Guess I gotta build my Frankenstein
待时机刚好，我会试着和他恋爱（译者认为此处的试驾是指与这个男人恋爱）
Draw the picture, color all the lines
（因为）他有着我爱的每个细节
When it's right I'll take a test drive
当我生气发怒的时候， 他会吻到我解气为止（numb指麻木，译者认为此处可以理解为解气），他也一直待我很好
Every little thing that I want
他会惹我大笑
也从不让我烦躁，甚至还和我的爸爸相处甚欢
When I'm mad he'll kiss me till I'm numb and then not treat me so bad
我一直都在寻找的真命天子就在眼前
He makes me laugh
他对我专一，我都快被宠坏了
He's never on my nerves, gets along with my dad (My dad)
他只会让我宛如处在美梦般快乐，永远不让我仿佛身处噩梦般伤心（daydream指白日梦，nightmare指噩梦，此处译者认为可以简单理解为快乐与伤心）
他会做到我爱的每件小事
I been searching, don't think it's out there
我想，我彻底爱上他了
Oh so loyal makes me feel spoiled
描摹他的模样，为每一行都上色
He's my daydream never a nightmare
待时机刚好，我会试着和他恋爱
Every little thing that I want
（因为）他有着我爱的每个细节
我想，我彻底爱上他了
Guess I gotta build my Frankenstein
描摹他的模样，为每一行都上色
Draw the picture, color all the lines
待时机刚好，我会试着和他恋爱
When it's right, I'll take a test drive
（因为）他有着我爱的每个细节
Every little thing that I want
我所爱的每个细节啊
我所想的每件小事啊
Guess I gotta build my Frankenstein
（鼓掌）
Draw the picture, color all the lines
我想，我彻底爱上他了
When it's right, I'll take a test drive
描摹他的模样，为每一行都上色
Every little thing that I want
待时机刚好，我会试着和他恋爱
（因为）他有着我爱的每个细节
Every little thing that I want
我想，我彻底爱上他了
Every little thing that I want
描摹他的模样，为每一行都上色
待时机刚好，我会试着和他恋爱
Clap, clap
（因为）他有着我爱的每个细节
Guess I gotta build my Frankenstein
Draw the picture, color all the lines
When it's right, I'll take a test drive
Every little thing that I want
Guess I gotta build my Frankenstein
Draw the picture, color all the lines
When it's right, I'll take a test drive
Every little thing that I want
专辑信息