歌曲 / 歌词与中文翻译

MÉTELE AL PERREO

Daddy YankeeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Dale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Come on, 来吧来吧来吧DY
¡Suena la music! (Woh-woh)
音乐声响起! (Woh-woh)
Métele al perreo
置身到狂欢中去
Mé-Métele al perreo
投入到喧嚣里去
A la vez que una perrea, se unen y perrean toa', dale
一处硝烟点燃,随即狼烟四起, 来吧
Métele al perreo
置身到狂欢中去
Mé-Métele al perreo
投入到喧嚣里去
Vaya-Vayámono' los dos (¡Fuego!)
你我-你我一起 (¡Fuego!)
Las otras van por la número dos (Perreo)
其他人被我们甩在身后 (喧嚣)
Subiste al uno por tu movimiento (Perreo)
你凭借舞姿勇夺第一 (热舞)
Me gusta que eres calle y fina, fina, fina (Ataca, Luny)
我就喜欢你此时的随性(Ataca, Luny)
A ella le gusta еl calentón, cuando sale cambia el clima
她喜欢热闹的氛围,自带暖场特效
Dondе quiera te hace un show sin treparse a la tarima
若你愿意随时随地为你上演没有舞台的Show
No la cuque', que e' así va pa' encima
切莫回归平静,高潮即将来临
Parece un jet cuando despega
热舞的撞击如同喷气式飞机
Abren paso cuando llega con su
舞力全开当她的-
Bata-bata-bata-batallón (Prr)
队伍-队伍-队伍-大驾光临(Prr)
A la vez que una perrea, se unen y perrean toa'
一处硝烟点燃,随即狼烟四起
Dale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Come on, 来吧来吧来吧DY
Vaya, móntala sin miedo
来呀,征服这音乐不要胆怯
Vaya, vaya, yo me quedo
来吧,来吧,我伺机而动
Viendo cómo guaya, guaya ese mahón (Yeh)
看着你是如何摩擦这牛仔裤 (Yeh)
Te vo'a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
让我来唤醒你,且当心过度的摩擦
Vaya, vaya, a ti te gusta el vacilón
来吧,来吧,你就喜欢热舞颤动全身肌肉
A mí tambien, así que vaya-vayámono' los dos (DY, woh)
我也一样,所以就让你我-你我一起 (DY, woh)
Conozco bien tus intenciones (Yeh)
你的意图我早就一清二楚 (Yeh)
Pero te diste con el rey de las misiones
但你是向本王派遣任务
Me dicen que juega' con los corazone' (Full)
人们对我说你喜欢玩弄真心 (Full)
Pero pa' eso tengo un parque 'e diversione'
对此我也有一箩筐的保留游戏
Y fuego pa' que prenda'
还有一点即燃的激*情
No te haga' la santa, yo sé que ere' tremenda
别再装圣母,我知道你很naughty
Métele feka a esta gente, a mí no me la venda'
我不买账,你骗骗他们可以
Tú te la sabes to'a, pero te voy a dar duro de verdad pa' que aprenda'
你虽深有体会, 但我要带给你真正燃爆的潇洒体验
Métele al perreo (Mé-Mé—)
置身到狂欢中去 (置身-置身—)
Métele al perreo
置身到狂欢中去
A la vez que una perrea, se unen y perrean toa', dale
一处硝烟点燃,随即狼烟四起, 来吧
Mé-Métele al perreo
投入到喧嚣里去
Mé-Métele al perreo
投入到喧嚣里去
Vaya-Vayámono' los dos (DY)
你我-你我一起 (DY)
A ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
她喜欢热闹的氛围,自带暖场特效
Donde quiera te hace un show sin treparse a la tarima (¿Qué?)
若你愿意随时随地为你来场没有舞台的Show (什么?)
No la cuque', que e' así va pa' encima
切莫回归平静,高潮即将来临
Parece un jet cuando despega
热舞的撞击如同喷气式飞机
Abren paso cuando llega con su
舞力全开当她的-
Bata-bata-bata-batallón (Prr)
队伍-队伍-队伍-大驾光临 (Prr)
A la vez que una perrea, se unen y perrean toa'
一处硝烟点燃,随即狼烟四起
Dale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
Come on, 来吧来吧来吧DY
Vaya, móntala sin miedo
来呀,不要胆怯
Vaya, vaya, yo me quedo
来吧,来吧,我伺机而动
Viendo cómo guaya, guaya ese mahón (Yeh, yeh)
看着你是如何摩擦这牛仔裤 (Yeh, yeh)
Te vo'a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
让我来将你唤醒,且当心过度的摩擦
Vaya, vaya, a ti te gusta el vacilón
来吧,来吧,你就喜欢热舞颤动全身肌肉
A mí tambien, así que vaya-vayámono' los dos (DY)
我也一样,所以就让你我-你我一起 (DY)
Esto es de aquí pa' allá, de allá pa' acá, tira y tápate
从这到那,有来有回,起起落落
Esta historia no se borra en 24 horas, grábate (¿Qué?)
24小时内历史记录不会被删除, 何不录下 (什么?)
Pero si hay paparazzis, tápate (¿Qué?; bum)
如果有狗仔, 那就遮住(什么?; bum)
Ya estamos suelto', dale, záfate
如今我们无所顾忌, 来吧, 你且尽情释放
Y rompa, esto e' pa' que sude la ropa (¿Qué?)
躁起来, 尽情让衣服被汗水浸湿 (什么?)
Como el calor del mediodía cuando te arropa (¡Fuego!)
就像大中午你裹紧全身汗流浃背 (¡Fuego!)
Cuida'o si te equivoca', no hay seguro si choca'
当心可别出错,没人为你的失误买单
Dale pa'l manicomio porque esto te vuelve loca
这气氛让你疯狂,好似疯人院是目的地
Tú y yo tenemo' la movie en play
我们正身处播放中的电影
Quieren ser como nosotros, por eso nos dan replay
他们想成为我们,所以不断让我们重播
Tírate sígueme, que esto e' one way
你就放心跟着我, 这是唯一的选择
Vaya, móntate conmigo, si te queda' no hay break
来吧, 紧紧跟着我, 你停下也没有喘息的机会
A ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
自带暖场特效,她喜欢热闹的氛围
Donde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
若你愿意随时随地为你来场没有舞台的Show
No la cuque', que e' así va pa' encima (Sí)
切莫回归平静,高潮即将来临(Sí)
Parece un jet cuando despega
热舞的撞击如同喷气式飞机
Abren paso cuando llega con su (DY)
舞力全开当她的- (DY)
Bata-bata-bata-batallón (Oh)
队伍-队伍-队伍-大驾光临 (Oh)
A la vez que una perrea, se unen y perrean toa'
一处硝烟点燃,随即狼烟四起
Dale, Baya-Baya-Baya-Bayamón (Hey)
Come on, 来吧来吧来吧DY (Hey)
Vaya, móntala sin miedo
来呀,不要胆怯
Vaya, vaya, yo me quedo
来吧,来吧,我伺机而动
Viendo cómo guaya, guaya ese mahón (Dímelo)
看着你是如何摩擦这牛仔裤 (Dímelo)
Te vo'a quitar la ronca'era, cuida'o con la roza'era
让我来将你唤醒,且当心过度的摩擦
Vaya, vaya, a ti te gusta el vacilón (Say it)
来吧,来吧,你就喜欢热舞颤动全身肌肉 (Say it)
A mí tambien, así que vaya-vayámono' los dos (Woh-oh; DY)
我也一样,所以就让你我-你我一起 (Woh-oh; DY)
Las otras van por la número dos (Perreo)
其他人被我们甩在身后 (喧嚣)
Subiste al uno por tu movimiento (Perreo)
你凭舞姿勇夺第一(摇摆)
Me gusta que eres calle y fina, fina, fina (Fuego)
我就喜欢你这随性的模样 (Fuego)
Mé-Métele al perreo (Mé-Mé—)
投入到喧嚣里去 (Mé-Mé—)
Métele al perreo
置身到狂欢中去
Duro de verdad pa' que aprenda'
真正燃爆的潇洒体验
Mé-Métele al perreo (Mé-Mé—)
投入到喧嚣里去 (Mé-Mé—)
Métele al perreo
置身到狂欢中去
Duro de verdad pa' que aprenda' (Mete, mete; fuego)
真正燃爆的潇洒体验(置身, 置身; fuego)
Mé-Métele al perreo
投入到喧嚣里去
Mé-Métele al perreo
投入到喧嚣里去
Duro de verdad pa' que aprenda' (Mete, mete)
真正燃爆的潇洒体验
Mé-Métele al perreo
投入到喧嚣里去
Mé-Métele al perreo
投入到喧嚣里去
(To'a la gente me atiende cuando yo le canto, ay [?]; DY)
(在我唱歌时大家都给我好好听着,知道吗; DY)

更多歌手作品

专辑信息

MÉTELE AL PERREO →
  1. MÉTELE AL PERREO