歌词
Can't stick to that
不能一直沉迷于此
Can't fade this to black
但又不愿放手,看着它遁入黑暗
So I'm coming back, coming back, coming back, coming back
所以我一直回到你身边,一直回到你身边
'Cause it hurts, 'cause it hurts like the end of the world
因为失去你的疼痛如同世界末日一般
And like betrayal, like betrayal of the soul I'd never thought of before
就好像背叛。我从未设想过的灵魂相叛
So I'm coming back, coming back, tail between my legs
所以我一直回到你身边,灰溜溜的回到你身边
Forget what I said, what I said, what I said, what I said
忘记我曾说过的一切吧
There's a mile between my heart and my head
我口是心非,言不由衷
So I take it all, take it all, take it all back (Take it all back)
所以我会收回我说过的一切伤人恶语
You were so down
你如此急不可耐(down可以有两层理解)
So down you bring me down?
未曾问过我的意愿
Don't you have a clue about where my mind is right now?
你是否真的了解我现在在想什么?
You say you know me, is it real?
你说你了解我,是真的吗?
Or do you fantasise about the things you really wanna feel?
或者你只是幻想着我会遵循你的意愿?
I know you fantasise about that lifе you really wanna build
我知道你幻想着过上你梦寐以求的生活
Or our eyes arе watching God
或者我们的双眼都在看着圣父
Baby, my eyes are hidden in the hills
亲爱的我的双眸深藏于群山之中(隔山有眼)
Your first mistake was wanting me when you know I wasn't ready
你的第一个错误即是在我并未准备好时便向我索求
You put that shit down heavy
你的要求如此急切
Couldn't let you regret me
不会让你为我后悔
We memorise about the time when you first met me
我们回想着你我初次邂逅时
I put my shit down heavy (Yeah)
我急切的渴望着你
Couldn't let you forget me, mmm (Yeah)
我不会让你把我忘记
I never let you forget me (I)
我绝不会让你把我抹去
(I wish I could take you)
我希望我可以带你——
So yes, I love you and it's real
所以没错,我很爱你,这是真话
I went in too soon for the kill (Ooo)
我太过急切
But I really wanna feel
但我真的想要感受
And I think wanna be with you (I wish I could take you)
而且我想我真的想和你在一起
I couldn't let you reject me (Yeah)
我不能让你拒绝我
I couldn't let you forget me (Yeah)
我不能让你忘记我
I wanted you to respect me
我希望你能尊重我
I wanted you to let me in (Why won't you let me in?)
我希望你能接纳我(为什么你不接纳我呢?)
So I'm coming back, coming back, tail between my legs
所以我一直回到你身边,夹着尾巴到你身边
Forget what I said, what I said, what I said, what I said (I wish I could take you)
忘了我说过的话吧
There's a mile between my heart and my head (Yeah)
我口是心非。言不由衷
So I take it all, take it all, take it all back (Yeah)
我会把它们全部收回
(Ah)
(Take it all back)
(全部收回)
(Ah)
I wish I could take it
我希望我可以承受
(Darlin breathe, simmer)
I wish I could take it
我希望我可以承受
You say you know me, is it real?
你说你懂我?真的吗?
You're coming back, coming back, coming back, coming back
你一直回到我身边
Or do you fantasise about the things you really wanna feel
或许只是你的幻想,幻想着你想要感受的美好
I know you fantasise about that life you really wanna build
我知道你一直在幻想着梦寐以求的生活
Or your eyes are watching God
或者你的双眼还在望着天空,期待圣父给予指示
Baby, my eyes are hidden in the hills
亲爱的,我的双眸深藏于群山之间
专辑信息