歌词与中文翻译
Rockin' around the Christmas tree
圣诞树前纵情摇摆
At the Christmas party hop
在此圣诞庆典盛宴中
Mistletoe hung where you can see
你能看见槲寄生高高悬挂
Every couple tries to stop
每对情侣都渴望停下脚步
Rockin' around the Christmas tree
圣诞树前纵情摇摆
Let the Christmas spirit ring
就让圣诞的灵魂升华吧
Later we'll have some pumpkin pie
随后我们将品尝美味的南瓜派
And we'll do some caroling
还会悠扬唱起圣诞颂歌
You will get a sentimental feeling when you hear
你将会被黯然忧伤所袭上身
Voices singing, "Let's be jolly
当歌声传至耳畔 “就纵享欢愉吧
Deck the halls with boughs of holly!"
用冬青树枝点缀繁华厅堂“
Rockin' around the Christmas tree
圣诞树前纵情摇摆
Have a happy holiday
欢度美好圣诞节吧
Everyone dancing merrily
所有人洋溢幸福中 翩翩起舞
In the new old fashioned way
舞步不论新潮的还是复古的
You will get a sentimental feeling when you hear
你将会被黯然忧伤所袭上身
Voicеs singing, "Let's be jolly
当歌声传至耳畔 “就纵享欢愉吧
Deck thе halls with boughs of holly!"
用冬青树枝点缀繁华厅堂”
Rockin' around the Christmas tree
圣诞树前纵情摇摆
Let the Christmas spirit ring
就让圣诞的灵魂升华吧
Later we'll have some pumpkin pie
随后我们将品尝美味的南瓜派
And we'll do some caroling
还会悠扬唱起圣诞颂歌
Rockin' around the Christmas tree
圣诞树前纵情摇摆
Have a happy holiday
欢度美好圣诞节吧
Everyone dancing merrily
所有人洋溢幸福中 翩翩起舞
In the new old fashioned way, way
舞步不论新潮的还是复古的