歌词
Yellow coloured sundress
你之前爱穿的那条黄色背心裙
Used to be a blonde
跟你的金色长发好配
I was on your sunbed
跟你一起日光浴的时候
Blew bubbles with your gum, yeah
我在旁边吃着口香糖吹泡泡
I can't tell if you’re upset
我无法解读你有时候沮丧的情绪
Tryna space out in the Corvette
只能陪你在车里一起放空【注：Corvette是高端超跑品牌】
We'd listen to vinyl
我们会一起听黑胶唱片
But don't know the wording, yeah
尽管无法理解歌词中的深意
Angelina (uh)
安吉丽娜
I’m not tryna **** u-u-up
我并非有意搞砸这一切
Pasadena (uh)
我们在帕萨迪纳的时候
Swervin' in my drop to-o-op
开着我的敞篷跑车载着你 顺便秀秀车技
Excuse me for my team in the back
不要理会我后座的兄弟们
They're with u-u-u-us
他们很看好我们的恋情
Angelina (uh)
安吉丽娜
I'm not tryna **** u-u-up
我不是故意搞砸了的
I'm movin' in a slow motion (Movin' in a slow mo—)
我现在仿佛在拍慢动作电影【注：本意指很放松的状态 chill】
Sixty frames per sec (uh yeah)
一秒六十帧
I'm fakin’ in my devotion
我的好男人形象是装出来的
With scratches on my neck, yeah (Scratches on my neck)
我的脖子上还留着别的女人的抓痕
I’m feelin' like I’m weightless, yeah
我现在觉得一身轻松
When I go away, yeah
当我从你身边离开之后
I like the smell of jet fuel (jet fuel)
我喜欢微醺的感觉【注：jet fuel意指booze】
You like it when I stay (ya, ya)
当我留在你身边的时候 你也很享受
I can't tell if you're upset
我无法感知到你低落的情绪
Tryna space out in the Corvette
只能试图陪你在车里一起百无聊赖
We'd listen to vinyl, mmh-mmh
我们会一起听黑胶唱片
But don’t know the wording, yeah
即使不知道歌词的意思
Angelina (uh)
安吉丽娜
I'm not tryna **** u-u-up
我并非有意造成现在这样的局面
Pasadena (uh)
当我们一起在帕萨迪纳的时候
Swervin' in my drop to-o-op
载着你开着跑车兜风
Excuse me for my team in the back
别管我后座的弟兄们
They're with u-u-u-us
他们很支持我们的感情
Angelina (uh)
安吉丽娜
I'm not tryna **** u-u-up
我并非有意搞砸这一切
安吉丽娜
Angelina (uh)
原谅我 我不是故意犯错
I'm not tryna **** u-u-up
在帕萨迪纳的时候
Pasadena (uh)
开着跑车跟你一起 来个急转弯故意吓你
Swervin' in my drop to-o-op, yeah
别在意我后座的弟兄们
Excuse me for my team in the back
他们都觉得我们很般配
They're with u-u-u-us
安吉丽娜
Angelina (uh)
原谅我 我真的不想是这样的结局
I'm not tryna **** u-u-up
安吉丽娜
Angelina
事已至此 并非我本意
I'm not tryna **** u-u-up
专辑信息
1.angelina