歌曲 / 歌词与中文翻译

한번만 더

NaulListen on Apple Music

歌词与中文翻译

멀어지는 나의 뒷모습을 보면은
看着我远去的背影
떨어지는 눈물 참을 수가 없다고
掉落的泪水无法忍住
그냥 돌아서서 외면 하는 그대의
就如此转身离去的你
초라한 어깨가 슬퍼~
落魄的肩膀如此悲伤~
이젠 다시 볼 수 없을거란 인사에
如今再也见不到的问别之下
나의 눈에 고인 눈물 방울 흐르고
噙满眼眶的泪花就此落下
그대 돌아서서 외면하고 있지만
虽然你转身回避
흐르는 눈물을 알아
但我知道你流淌的泪水
이렇게 쉽게 끝나는 건가
如此轻易的就结束吗
이것이 우리의 마지막 모습인가
这就是我们最终的模样吗
헤이 한번만 나의 눈을 바라봐
hey 就一次 看看我的眼睛
그대의 눈빛 기억이 안나
你的眼神 想不起来
이렇게 애원하잖아
是如此的哀求啊
헤이 조금만 내게 가까이 와봐
hey 稍稍再靠近我一些
그대의 숨결 들리지 않아
你的呼吸 听不到
마지막 한번만 더
最后一次 再一次
그대의 가슴에 안기고 싶어
在你的怀里 想要被你拥抱
이뤄질 수 없는 사랑이라 느껴도
就算是感受到了没有责任的爱情
헤어져야 하는 사랑인줄 몰랐어
并不知道是会分手的爱情
그대 돌아서서 외면하는 이유를
你转过身离去的原因
말하여 줄 수는 없나
无法用言语表达
이렇게 쉽게 끝나는 건가
如此轻易的就结束吗
이것이 우리의 마지막 모습인가
这就是我们最终的模样吗
헤이 한번만 나의 눈을 바라봐
hey 就一次 看看我的眼睛
그대의 눈빛 기억이 안나
你的眼神 想不起来
이렇게 애원하잖아
是如此的哀求啊
헤이 조금만 내게 가까이 와봐
hey 稍稍再靠近我一些
그대의 숨결 들리지 않아
你的呼吸 听不到
마지막 한번만 더
最后一次 再一次
그대곁에 잠이들고 싶어
想在你身边睡着
헤이 한번만 나의 눈을 바라봐
hey 就一次 看看我的眼睛
이렇게 애원하잖아
是如此的哀求啊
헤이 조금만 내게 가까이 와봐
hey 稍稍再靠近我一些
그대의 숨결 들리지 않아
你的呼吸 听不到
마지막 한번만 더...
最后一次 再一次...
헤이~
hey~

更多歌手作品

专辑信息

Back To The Soul Flight →
  1. 귀로
  2. 한번만 더
  3. 호랑나비
  4. Reason 4 Breathing (Bonus Track)
  5. 우울한 편지
  6. 흐린 가을 하늘에 편지를 써
  7. Intro
  8. Ribbon In The Sky
  9. 언젠가는
  10. 그대 떠난 뒤
  11. 한 여름밤의 꿈
  12. Back To The Soul Flight (Interlude)
  13. The Butterfly Effect
  14. Sad Cafe (With Dynamic Duo)
  15. The Life (Interlude)
  16. Whispering Of The Children