歌词
네겐 너무나 슬픈 이별을 말할때
对我而言是如此悲伤的离别
그댄 아니 슬픈 듯 웃음을 보이다
你仿佛并不难过 那样的微笑着
정작 내가 일어나 집으로 가려할 때는
我慢慢起身要回家的时候
그땐 꼭 잡은 손을 놓지 않았어
那时也没有放开紧握的手
울음을 참으려고 하늘만 보다가
强忍着泪只望着天空
끝내 참지 못하고 내 품에 안겨와
最终还是无法忍受而回到了我怀里
마주댄 그대 볼에 눈물이 느껴질때는
你脸上的泪水也让我感受到了悲切
나도 참지 못하고 울어버렸어
我也无法忍受离别而痛哭
사랑이란 것은 나에게 아픔만주고
爱情于我只留下了痛苦
내 마음속에는 멍울로 다가와
在我心里刻下了伤痕
우리가 잡으려하면 이미 먼곳에
我们试图挽留彼此却已相隔太远
그땐 때가 너무 늦었다는데
那时已经太晚了
차마 어서 가라는 그말은 못하고
直到最后还是没有说出叫你离开的话
나도 뒤돌아 서서 눈물만 흘리다
我也只是背过身去流着泪
이제 갔겠지 하고 뒤를 돌아보면
以为你已远去而转过身时
아직도 그대는 그자리
你却还在那里
사랑이란 것은 나에게 아픔만주고
爱情于我只留下了了痛苦
내 마음속에는 멍울로 다가와
在我心里刻下了伤痕
우리가 잡으려하면 이미 먼곳에
我们试图挽留彼此却已相隔太远
그땐 때가 너무 늦었다는데
那时已经太晚了
차마 어서 가라는 그말은 못하고
直到最后还是没有说出叫你离开的话
나도 뒤돌아 서서 눈물만 흘리다
我也只是背过身去流着泪
이제 갔겠지 하고 뒤를 돌아보면
以为你已远去而转过身时
아직도 그대는 그자리
你却还在那里
专辑信息