歌曲 / 歌词与中文翻译

아파 (Acoustic ver.)

金振浩Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

잊을 거라고 너를 떠미는 나는 아파
让我忘记你的离开 是我的痛
네가 또 없으면 안돼
我不能没有你
네가 난 없으면 안돼
你不能没有我
사랑 하나로 너를 붙잡을 수는 없어
专注的爱你却无法抓住你
그런 눈으로 보지마
别用那种眼神看我
그럼 난 못보내
那样我无法放你走
한번만 한번만 얘기 들어봐
一次 只一次 听听我的话
끝까지 후회하면서
随着最后的后悔
너 없인 살수가 없어
没有你我活不下去
그래 난 그래 난 너 밖에 몰라
是啊 是啊我只知道你
한순 간도 널 잊은 적 없어
一瞬都没有忘记过你
너의 표정들이 내게 말하잖아
你的表情在告诉我
이대로 멈춰 서 있어줘 oh
就这样 停下来吧
잊을 거라고 너를 떠미는 나는 아파
让我忘记你的离开 是我的痛
네가 또 없으면 안돼
我不能没有你
네가 난 없으면 안돼
你不能没有我
사랑하나로 너를 붙잡을 수는 없어
专注的爱你却无法抓住你
그런 눈으로 보지마
别用那种眼神看我
그럼 난 못보내
那样我无法放你走
멍든 가슴들이 아파
身体和胸口都在疼
지난 힘들었던 시간들은 안녕
过去辛苦的日子再见了
우리 사랑했던 날만 기억해
只记得我们相爱的日子
우리 행복했던 날만 기억해
只记得我们幸福的日子
여기서 멈춰서 oh~
在这里停下
MY LUV MY GIRL TOO LATE TO LUV
내가 늦었니 미안해 정말
是我出现的太晚 对不起 真的
사랑해 사랑해 너 밖에 몰라
我爱你 我爱你 只知道你
한순간도 널 잊은 적 없어
我从来都没有忘记过你
너의 표정들이 내게 말하잖아
你的表情在告诉我
이대로 멈춰 서 있어줘 oh~
就这样 停下来吧
잊을 거라고 쉽게 말했던 나는 아파
太轻易的说出忘记我这句话 是我的痛
그런 난 울어도 안돼
那样我哭也不行
그런 난 슬퍼도 안돼
那样我伤心也不行
다신 그만하자고 쉽게 말하진 않을거야
以后再也不会轻易说出"到此为止"这句话了
사랑 하나면 충분해
爱你一个就够了
사랑 하나면 돼
只爱一个就好
잊을 거라고 너를 떠미는 나는 아파
让我忘记你的离开 是我的痛
네가 또 없으면 안돼
我不能没有你
네가 난 없으면 안돼
你不能没有我
다신 그만하자고 쉽게 말하진 않을거야
不会再轻易说出"到此为止"这句话了
사랑하나면 충분해
爱你一个就够了
사랑하나면 돼
只爱一个就好
기억해 아픈 내
记住我痛苦的
사랑
爱

更多歌手作品

专辑信息

호텔킹 OST →
  1. 아파 (Acoustic ver.)
  2. It’s Just Me
  3. Hotelier
  4. 사랑한단 말
  5. 기다려본다
  6. 그대라서
  7. 사랑병 (Drama ver.)
  8. 눈물은 말한다
  9. 보이지 않는 운명
  10. Run
  11. 사랑병 (Original Ver.)
  12. 같은자리
  13. 나를 닮은 너
  14. Secret
  15. 그림자
  16. 아파
  17. 같은자리 (Acoustic ver.)
  18. Kiss Of Promise
  19. 시간의 운명