歌曲 / 歌词与中文翻译

핑계

金建模Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

지금도 이해할 수 없는 그 얘기로
现在你还用那个让人无法理解的故事
넌 핑계를 대고 있어
做借口
내게 그런 핑계를 대지마
我不要这样的借口
입장 바꿔 생각을 해봐
换个立场想想
니가 지금 나라면 넌 웃을수 있니
如果你是我 你能笑的出来吗
혼자 남는 법을 내게 가르쳐준다면
说要教我 独自留下的方法
농담처럼 진담인듯 건넨 그 한마디
像在开玩笑 又像真的一样 说的一句话
안개꽃 한다발속에 숨겨진 편지엔
一堆六月雪中 藏着的信上
안녕이란 두글자만 깊게 새겨있어
只有再见这两个字
이렇게 쉽게 니가 날 떠날줄은 몰랐어
没想到你会如此轻易的离开我
아무런 준비도 없는 내게
向没有丝毫准备的我
슬픈 사랑을 가르쳐준다면
说要教悲伤的爱情
넌 핑계를 대고 있어
这是你在找借口
내게 그런 핑계를 대지마
我不要这样的借口
입장 바꿔 생각을 해봐
换个立场想想
니가 지금 나라면 넌 웃을수 있니
如果你是我 你能笑得出来吗
혼자 남는 법을 내게 가르쳐준다면
说要教我 独自留下的方法
농담처럼 진담인듯 건넨 그 한마디
像在开玩笑 又像真的一样 说的一句话
안개꽃 한다발속에 숨겨진 편지엔
一堆六月雪中 藏着的信上
안녕이란 두글자만 깊게 새겨있어
只有再见这两个字
이렇게 쉽게 니가 날 떠날줄은 몰랐어
没想到你会如此轻易的离开我
아무런 준비도 없는 내게
向没有丝毫准备的我
슬픈 사랑을 가르쳐준다면
说要教悲伤的爱情
넌 핑계를 대고 있어
这是你在找借口
이렇게 쉽게 니가 날 떠날줄은 몰랐어
没想到你会如此轻易的离开我
아무런 준비도 없는 내게
向没有丝毫准备的我
슬픈 사랑을 가르쳐준다면
说要教悲伤的爱情
넌 핑계를 대고 있어
这是你在找借口

更多歌手作品

专辑信息

핑계 →
  1. 어떤 기다림
  2. 핑계
  3. 혼자만의 사랑
  4. 얼굴
  5. 나 그대에게 준 것은
  6. 서랍 속의 추억
  7. 버려진 사랑
  8. 언제나 기다리고 있어
  9. 사랑이란
  10. 우리 스무살 때
  11. 첫 인상 (Video Land Mix)