歌词与中文翻译
Haha, yeah
hhhh yeah~
Oh you actin' like that?
你在干嘛呢？
It's aight though, yeah
那好吧，yeah
Oh nanana oh yeah
哦 呐呐呐 哦 耶
My shawty she actin' stinky
我的宝贝舞姿笨拙
What the hell she be thinkin?
她到底在想什么呢？
Yesterday she said not to call her
昨天她叫我不要打电话给她
She thinkin' that I'mma dog her yeah
她觉得我被她牵着鼻子走了
So I guess she wanna be messy
我觉得她一定是糊涂了
Why she gotta be petty? Yeah
可是她怎么会这么漂亮呢？yeah
I guess she wanna be messy
她可能只是想和我拥吻
Why she gotta be petty yeah, oh no woah
她为什么这么好看，yeah,oh no woah
If you wanna act like that it's okay ay
你那样跳也行啦
Baby you got some old crazy ass ways
可是宝贝你那都是些过时招式
I just wanna see your face
我想看着你那动人的脸
But I guess I won't see you today
但我觉得不是今天
Everything can go two ways
任何事物都有两面
I f*ck wit' you cuz you ain't loose
你我都想在一起
Like shoelaces baby you too crazy
就像鞋带一样缠在一起 太疯狂了
I never will two face ya'
我对你至死不渝
On top of the mountain
像高耸的山峦一样
Is where I place ya'
坚定不移
And if you go broke then I'd raise ya'
你没钱的话我养你啊
Wherever you wanna go I'd take ya'
我可以带你去任何你想去的地方
Became better so hold on I'm gon' take ya'
我也会变得越来越好的
Baby you sleep hope you wake up
你怎么睡着了呢
My shawty she actin' stinky
我的宝贝动作可爱
What the hell she be thinkin?
她在思考什么呢？
Yesterday she said not to call her
昨天她叫我不要叫上她
She thinkin' that I'mma dog her yeah
她觉得我是她的小跟班
So I guess she wanna be messy
我觉得她可不是这么想的
Why she gotta be petty? Yeah
她简直秀色可餐 yeah
I guess she wanna be messy
她想和我彻夜难眠
Why she gotta be petty?
她怎么这么好看呢？
Yeah, oh no woah
yeah oh no woah
What'd I told you 'bout
我跟你说过什么来着
Listening to your friends though?
要听你朋友的意见？
They ain't got no man
他们可没有什么好点子
And they dead broke
让他们见鬼去吧
You ever heard misery loves company?
你以前听过爱会伴随着苦难吗？
You whilin' 'bout nothin'
你指定没听过
An' we could live happily ever after
但我们以后会幸福地生活下去的
But I guess that's another chapter
那可能只是小插曲罢了(指苦难)
Tell me why you wanna act up
你为何一直在逃避呢
You gon' make me go back
你想让我像以前一样
To bein' a bachelor
一条单身狗
You need to get out yo' feelin's
你要把你那奇怪的想法抛之脑后啊
So we can go back to coolin'
我们就能像往常一样自由快活
Just high wasn't never get in it Yeah
快乐地永无止境
My shawty she actin' stinky
我的honey她举止笨拙
What the hell she be thinkin?
她到底想干什么呢？
Yesterday she said not to call her
昨天她叫我不要call她
She thinkin' that I'mma dog her yeah
她觉得我是她的小跟班 yeah
So I guess she wanna be messy
那她可大错特错了
Why she gotta be petty? Yeah
为什么她这么漂亮呢？yeah
I guess she wanna be messy
她想和我
Why she gotta be petty?
为何她如此美丽动人？
Yeah, oh no woah
yeah oh no woah
I hope you got the right shoes on
我希望你找着那个真命天子(指"我")
How you runnin', runnin', runnin'
向我
From me yeah
奔来吧 yeah
Do not follow just try to move on
不要在意他人的想法
Don't be coming coming coming
追寻你自己的意识
For me yeah
向我奔来
I f*ck wit' you hard
我好想和你在一起啊
Cuz you my baby
因为你是我的朝思暮想之人
When it come to your heart
当我了解你时
Girl I'mma take it
我会敞开你的心扉宝贝
I know that it's fragile
我知道你的心灵脆弱
I cannot break it
我会很小心的
I'm off in my feelings
我已经飘然欲仙
And I can't shake it
但我任然意志坚定
I wanna wake up wit' you on my side
我希望醒来时你在我的身旁
Baby you killin' me with that pride
你怀着自豪俘虏了我
Why we just can't see eye to eye?
我们为什么不能两眸相视呢？
So me and you can just ride
因为我们正在飞驰 (就是在那啥)
My shawty she actin' stinky
我的宝贝行为很憨
What the hell she be thinkin?
她在想什么呢？
Yesterday she said not to call her
昨天她还叫我不要call她
She thinkin' that I'mma dog her yeah
她觉得我一定会听她的
So I guess she wanna be messy
她只是想与我彻夜拥吻
Why she gotta be petty? Yeah
她为什么这么好看呢？ yeah
I guess she wanna be messy
我猜她想与我
Why she got- ta be petty?
像天使下凡一般
Yeah, oh no woah
yeah oh no woah
Oh no woah
oh no woah
Oh no woah
哦哦~